Twitter vedecky zistil, že 140 znakov limituje. Správy výrazne predlžuje, ale nie Aziatom

Značky: TwitterITzaujímavosti

DSL.sk, 27.9.2017

Populárna mikroblogovacia sociálna služba Twitter pristupuje k najrazantnejšej zmene vo svojej histórii a mení kľúčovú charakteristiku služby, dĺžku správ.

Kým tie boli doteraz limitované na 140 znakov, Twitter plánuje tento limit zvýšiť na dvojnásobok a zatiaľ v testovacej prevádzke už malej časti užívateľov zvýšil limit na 280 znakov. V oznámení avizuje, že definitívne rozhodnutie o plošnom nasadení 280-znakového limitu uskutoční až po tomto teste.

Limit 140 znakov na správy mala služba od začiatku, vychádzal z dĺžky SMS správ cez ktoré mali byť správy pôvodne posielané. SMS správy môžu mať maximálne 140 bajtov, hoci pri použití iba ASCII znakov bez diakritiky je možné poslať 160 znakov.

Informácie o plánovanom predĺžení správ sa objavili už pred dvomi rokmi, nakoniec k nemu Twitter pristupuje až dnes.

Predĺženie správ pritom riadne zdôvodňuje, pričom si pomáha porovnaním správ v jazykoch so znakovými písmami a ostatných jazykov. Štatistiky distribúcie dĺžky správ totiž napríklad ukazujú, že až 9% správ v angličtine má presne 140 znakov. To naznačuje, že pisatelia nezanedbateľnej časti správ narážajú na limit. V japončine má 140 znakov totiž iba 0.4% správ.

Štatistiky rozloženia dĺžky správ v angličtine a japončine na Twitteri, kliknite pre zväčšenie (graf: Twitter)

Príčinou týchto rozdielov medzi znakovými jazykmi, japončinou, čínštinou a kórejčinou, a ostatnými jazykmi je skutočnosť, že v znakových jazykoch sa rovnakým počtom znakov vyjadrí vďaka ich povahe približne dvojnásobok informácií.

To potvrdzuje aj priemerná dĺžka správ, ktorá je v angličtine 34 znakov a v japončine 15 znakov.

Keďže štatistiky ukazujú, že v japončine stačí limit 140 znakov, pre ostatné jazyky nasadzuje Twitter ekvivalentný limit 280 znakov.

Pre japončinu, čínštinu a kórejčinu sa ale nič nemení a u týchto jazykov je ponechaný limit 140 znakov, ktorý by mal byť informačne rovnocenný s 280 znakmi v ostatných jazykoch.

Hoci pri niektorých správach je limit obmedzujúcim problémom, je samozrejme otázne či zdvojnásobenie dĺžky správ nevyústi aj do zmeny typického charakteru Twitter správ so snahou o stručnosť a jasnosť a Twitter chce pravdepodobne testom overiť aj tento aspekt zmeny.




Najnovšie články:



Diskusia:

Titulok: Od: rrr_rrr | Pridané: 27.9.2017 8:56 Nech Trumpa pridaju k aziatom, ved mu potom nestane cas na nic ine. Odpovedať Známka: 1.1 Hodnotiť:

Re: Titulok: Od: tvojamanka | Pridané: 27.9.2017 9:11 skoro rano a uz ti oranzovy ujo beha po rozume? a chudatko na sulika,kotlebu a hitlera si zabudol :/ Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: Titulok: Od: psycho38 | Pridané: 27.9.2017 11:42 chudaci aziati, oni maju vsetko take nejake kratsie Odpovedať Známka: 7.6 Hodnotiť:

Narodna hrdost Od: syntaxterrorX XX | Pridané: 27.9.2017 9:44 Vedecke zistenia Twitteru priekazne vychadzaju z prace slovenskych vedcov, ktori v cennikoch mobilnych operatorov jasne dokazali, ze v podstate hocijaky pocet hocicoho moze byt neobmedzeny. Odpovedať Známka: 6.9 Hodnotiť:

Re: Narodna hrdost Od: Dude | Pridané: 27.9.2017 18:54 Toto je v tom mori polotrápnych errorov, ktoré generuješ, fakt TOPka. Tak som si vložil Všeobecné obchodné podmienky Orange-u do čítačky DAHLE PaperSAFE, už som na 15-tej strane. Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Korejcina Od: PI1 | Pridané: 27.9.2017 9:49 Korejcina obsahuje znaky ako pismena rovnako ako nasa abeceda a text v nej napisany nie je o nic kratsi ako nas text. https://en.wikipedia.org/wiki/Hangul Odpovedať Hodnotiť:

Re: Korejcina Od: pherel | Pridané: 27.9.2017 10:45 Ono to bude aj o efektivite používania jazyka. Aziati s menej slovami vyjadria podstatu, narozdiel od Európanov a "západniarov", čo všetko okecávajú. Odpovedať Známka: 4.0 Hodnotiť:

................... Od: zxcvbn | Pridané: 27.9.2017 10:05 Distrupcia ako na startup zo silicon valley patri. Odpovedať Známka: 2.0 Hodnotiť:

nadpis Od: kekeket | Pridané: 27.9.2017 10:44 uz som si nadpis precital 5x, stale tomu nerozumiem. Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: nadpis Od: kekeket | Pridané: 27.9.2017 10:45 uz chapem Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: nadpis Od: Kalkulacka365 | Pridané: 27.9.2017 18:29 No, asi pre toto zvysuju pocet znakov Odpovedať Hodnotiť:

Re: nadpis Od: Hroch_asdf | Pridané: 27.9.2017 10:59 Mne dal daval nadpis zmysel hned. Ale vzhladom na myslienku rovnosti narodov (predsa nechcem skoncit v base) mi napadlo, ze by to mohlo byt kvazi rasisticke, preto som prestal nadpisu rozumiet. Na stastie pocas porozumenia nadpisu som nebol docasne pri zmysloch. Inak, japonske ci cinske znaky su aj aj slabikami ci celymi slovami, takze jasne, ze ich spravy v pisanej forme su kratsie (len sa blbo citaju). Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: nadpis Od reg.: ciciniak | Pridané: 27.9.2017 11:35 Kratšie cikule,kratšie twíty. Jasné sprisahanie židozednářských jašterov. Odpovedať Známka: 4.5 Hodnotiť:

Re: nadpis Od reg.: cpt.obvious | Pridané: 28.9.2017 8:08 platenych petrosekelmi Odpovedať Hodnotiť:

germany Od: heh12 | Pridané: 27.9.2017 11:26 https://goo.gl/v7SYjj Odpovedať Hodnotiť:

Aziati Od: amolo | Pridané: 27.9.2017 11:45 Aziati si proste musia vystacit s kratsimi. Urcite si uz zvykli ... Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

poznamka Od: meheh | Pridané: 27.9.2017 15:58 nech rovno zrusia limit, spravia z toho FB a akcie poletia dolu. uz zacali s tym, ze tweety nie su zoradene podla casu, ale podla ich algoritmu, lebo oni vedia co ja chcem vidiet a co nie Odpovedať Hodnotiť:

aziati Od: xlx | Pridané: 27.9.2017 16:00 korejci maju asi tak 14bit informacie na znak a my 7bit. Obidvaja ukladame do u16 .. tak sa da ocakavat ze budeme mat 2x tolko znakov na taku istu informaciu ako korejci. Odpovedať Hodnotiť:

dotacie Od: debil_ | Pridané: 27.9.2017 20:01 eu dala dotacie 18.900.500 evry na tento vyskum... jaj, toto neni lovensko, sorky Odpovedať Hodnotiť:

nie pre Aziatov ale Ázijcov Od: Fuli | Pridané: 28.9.2017 10:45 nie pre Aziatov ale Ázijcov. Aziati ziju aj v Europe, USA a po celom svete :) Odpovedať Hodnotiť:

Re: nie pre Aziatov ale Ázijcov Od: svatopluk | Pridané: 28.9.2017 18:10 ze Ázijcov NO moj ty kkt. to do je ten Ázijec. čelad poddruh atd? :D Odpovedať Hodnotiť:

Re: nie pre Aziatov ale Ázijcov Od: Fuli | Pridané: 28.9.2017 19:48 Ázijec je ten co zije v Ázii. Európan v Európe. Aziat je ten co ma sikme oci Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár