Pre piatkový výpadok bandwidth Slovenska o 10% nižší, nedostupných zrejme až 7.5% domén
Diskusia k článku: Pre piatkový výpadok bandwidth Slovenska o 10% nižší, nedostupných zrejme až 7.5% domén
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DSL.sk
Od: DSL.sk
|
Pridané:
2007-08-14 18:33:08
Pretože sme doslovne citovali vyjadrenie spoločnosti Vnet, ktoré používa slovo prepínač a nie switch.
Vo všeobecnosti sa snažíme voliť vhodný kompromis a nahrádzať len slová, ktorých preklad je používanejší ako originál. V tomto prípade sme ale nechceli ani upravovať vyjadrenie ani používať súčasne slovenský aj anglický termín.
|