Gmail má opravenú diakritiku, nie úplne
Diskusia k článku: Gmail má opravenú diakritiku, nie úplne
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Re: diakritika
Od: jupiii
|
Pridané:
2011-11-15 16:02:06
V tomto pripade suhlasim s pancierom. V anglictine je kopa slov, ktore maju velmi podobne znenie a inak sa pisu. Robia z toho vedu. Co u nas je ovela jednoduhsie. Dalej v anglictine je normalne, ze jedno vyslovene slovo ma mnohonasobne viac vyznamov a zalezi od kontextu vety. Co u nas sa ideme rozplakat, lebo bez diakritiky sa nam stretnu obvykle dva odlisne vyznamy, pritom nam nevadi, ze su slova, ktore maju iny vyznam, ktory je zavisly od ich pouzitia vo vete. Z toho sa veda nerobi. Ale v pripade neoficialneho pisania bez diakritiky sa tu ludia idu obhajovat narodnym dedicstvom.
Taky isty kreten je aj Slota. Ten tiez je strasny narodniar, ale ked sa da tak odrbe pol naroda na majetku. Rozporuplne? Ano aj s diakritikou aj bez nej.
|
neprihlásený 