Gmail má opravenú diakritiku, nie úplne
Diskusia k článku: Gmail má opravenú diakritiku, nie úplne
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Diakritika
Od: yanick
|
Pridané:
2011-11-15 16:39:42
Mimochodom, tu je plna verzia (Pre tych, ktori to nepoznaju):
Akú vetu zo slovenčiny ťažko preložíte do angličtiny?
- Ľaľa ho, papľuha, ogrcal mi krpce!
Možný preklad (pokus):
- Oh shit, look at the fucker, he puked all over my folk costume shoes!
Následný preklad do slovenčiny:
Kurva, pozri na vyjebanca, vytyčkoval sa mi na folklórne papuče.
Z čoho vyplýva aký sme my boli národ slušný a čo z nás spravila amerika.
|