Superpočítač Watson s umelou inteligenciou hrešil, dostal filter proti vulgarizmom

DSL.sk, 12.1.2013

Superpočítač Watson s umelou inteligenciou určenou pre porozumenie ľudskému jazyku pri snahe jeho programátorov naučiť ho slangový jazyk nedokázal rozlíšiť medzi slušným a neslušným jazykom a začal hrešiť.

Pre CNN to uviedol Eric Brown zodpovedný za učenie Watsona.

Superpočítač Watson a jeho softvérové vybavenie boli vyvíjané spoločnosťou IBM ako najpokročilejšia umelá inteligencia schopná rozumieť ľudskému jazyku a odpovedať na otázky. Na začiatku roka 2011 sa superpočítač stretol v súťaži Jeopardy, obdoby súťaže na Slovensku známej ako napríklad Riskuj, s najlepšími hráčmi spomedzi ľudí a porazil ich.

Pre lepšie porozumenie slangu ho jeho konštruktéri nechali naučiť aj databázu slangových výrazov a novotvarov Urban Dictionary.

Watson po zaradení tejto databázy a tiež na základe informácií získaných z Wikipedie nedokázal ale rozlíšiť slušný jazyk od neslušného, jeho tvorcovia tak Urban Dictionary z databázy jeho znalostí museli vyradiť a pridali mu filter brániaci používať neslušné výrazy naučené na Wikipedii.

Nie je jasné, či neschopnosť rozlíšiť neslušný jazyk mala príčinu v nedostatkoch v programovaní Watsona alebo je neslušný jazyk v skutočnosti prirodzenou a umelou inteligenciou implicitne rozpoznanou súčasťou ľudského jazyka a povahy, ktorá je ľuďmi v oficiálnejšom prejave len umelo potláčaná.

Watson by po absolvovaní Jeopardy mal nájsť aj praktické uplatnenie. Prvou praktickou aplikáciou, na ktorú bude technológia Watsona využitá, je diagnostická medicína, keď IBM v spolupráci s viacerými spoločnosťami pripravuje expertný systém postavený na Watsonovi fungujúci ako asistent pre lekárov stanovujúcich diagnózy.


Najnovšie články:



Diskusia:

cisty slovak Od: dilinozravec | Pridané: 12.1.2013 16:38 Este nech ho naucia pit a fajcit a je to nas krajan :P Odpovedať Známka: 9.1 Hodnotiť:

Re: cisty slovak Od: Fxn | Pridané: 12.1.2013 21:18 Ze nedokazal rozlisit slusny jazyk od neslusneho...hahaha Prave ze to dokazal a dokonca to pouzival tam kde to bolo vhodne. Napr. pan prezident vy ste buz...nt, pan premier vy ste ko... politici su ku... a podobne. No a potom za to dostal programator po pysku a musel chudaka Watsona "umravnit". Len nech sa plechac uci, v zivote sa mu to zide. ;-) Odpovedať Známka: 7.9 Hodnotiť:

Re: cisty slovak Od: Solo Kamen | Pridané: 13.1.2013 9:21 Daj link, to musím vidiet. :) Odpovedať Známka: -7.4 Hodnotiť:

Re: cisty slovak Od: majkyman | Pridané: 13.1.2013 11:49 Ale sak ty si to nepochopil clovece :D Odpovedať Známka: 6.8 Hodnotiť:

Už to bude ako na SK. Od: Mehehehehe | Pridané: 12.1.2013 16:39 A bude to ako v našom lekárstve - "Pál do p**e, ďalší prosím" :( Odpovedať Známka: 8.9 Hodnotiť:

Re: Už to bude ako na SK. Od: Cuda | Pridané: 12.1.2013 16:43 Vy ste na dôchodku? A načože sú vám ešte lieky??? Odpovedať Známka: 8.5 Hodnotiť:

Re: Už to bude ako na SK. Od reg.: Pjetro de | Pridané: 14.1.2013 7:49 Tu naproti ordinacii je pohrebnictvo, chodte si to tam omrknut, pre dochodcov su lieky aj tak drahe. Dalsi !!! Odpovedať Známka: 5.6 Hodnotiť:

Re: Už to bude ako na SK. Od: flack | Pridané: 14.1.2013 9:01 Akurat sedím u lekára a pred chvíľu som počul od Mudr.ca že kto má smrtelne problémy má sa dať do radu.... Všetci sme tu v rade s číslami a je nás tu cez 20 takto tu v tom rade aj skapem nikto nechodí dnu ani von úžas... Odpovedať Známka: 8.2 Hodnotiť:

melisko Od: eeetela | Pridané: 12.1.2013 17:29 Melisko by mal konecne konkurenciu :-) Odpovedať Známka: 9.6 Hodnotiť:

Re: melisko Od reg.: ujo horar | Pridané: 12.1.2013 22:31 Melisko tu konkurenciu bude mat. Staci ked Watsona naucia kradnut. V tom momente tu slangovu databazu ukradne a zacne znovu pouzivat. Odpovedať Známka: 8.6 Hodnotiť:

Dnes nadava, zajtra striela. Od: robokopsss | Pridané: 12.1.2013 17:34 Super takze robia umelu inteligenciu, ktora dnes nadava a zajtra striela. Odpovedať Známka: -3.6 Hodnotiť:

Re: Dnes nadava, zajtra striela. Od: antiapple | Pridané: 12.1.2013 17:40 ak si si dobre precital tak pripravuju expertny system, som zvedavy z coho by ten strielal Odpovedať Známka: 6.6 Hodnotiť:

Re: Dnes nadava, zajtra striela. Od: ....... | Pridané: 12.1.2013 18:18 z pacientov predsa ... tak to asi myslel :) Odpovedať Známka: 8.1 Hodnotiť:

Re: Dnes nadava, zajtra striela. Od: ... | Pridané: 12.1.2013 18:42 A to strielanie si z pacientov potom bude vyzerat asi takto: Doktor: Watson, pacienta trpi bolestami, no nerozumieme mu a moze to byt vazne, nemame cas zhanat prekladatela, nevies co ma nas pacient na srdci? Watson: Pacient ma na srdci strojcek. Odpovedať Známka: 7.9 Hodnotiť:

Re: Dnes nadava, zajtra striela. Od: ....... | Pridané: 12.1.2013 18:57 hej ... holiaci :D Odpovedať Známka: 7.4 Hodnotiť:

Re: Dnes nadava, zajtra striela. Od: WinterIsComing-NuclearWinter Ed | Pridané: 12.1.2013 19:36 no, len aby nemali v tajních skladoch (Pentagonu) už nejaké tie H/K, tie pavúky, a dalšie "roboticy -z príbehu Skynetu (hier aj filmov) Odpovedať Známka: -4.0 Hodnotiť:

vulgarizmus Od: gdfdg | Pridané: 12.1.2013 17:34 Asi sa naučil aj databázu pojmov zo stránky necyklopedia :)) Odpovedať Známka: 9.0 Hodnotiť:

Re: vulgarizmus Od: martincc | Pridané: 12.1.2013 17:38 by som povedal ze tam su skutocne pravdive informacie na dane temy :-) Odpovedať Známka: 8.3 Hodnotiť:

Prispievajte do diskusií ako prihlásený užívateľ. Od: Bohubral | Pridané: 12.1.2013 17:39 http://dopice.sk/4Kr Odpovedať Známka: -1.2 Hodnotiť:

Milionář Od: ... | Pridané: 12.1.2013 18:54 Len aby to s Watsonom nedopadlo ako s Frantom Šiškou. ;D http://www.youtube.com/watch?v=XN41Pp_bI3g Odpovedať Známka: -5.0 Hodnotiť:

ale niektoré texty by som radšej ozaj super-compu nedával čítať ;) Od: Winter is Coming-Nuclear Winter | Pridané: 12.1.2013 19:31 ;) mno... :P .. a je to tu ! (opať) takže v tej knižnej trilogii pokračovanie, resp.rozšírenie príbehu Skynet-u sa vobec nemýlili.. - jeden rhakúská(!) genhiálná vedec Skynet-u prhedčítávhal a nehával ho "čítat (pre naučenie a zdokonalenie sa lingvistick.schopností) -voilé- 1staršiu khniškchu, kt.sám rád čítával - *Mein Kampf" ;o ;) :D Odpovedať Známka: -6.5 Hodnotiť:

Re: ale niektoré texty by som radšej ozaj super-compu nedával čítať ;) Od: -...- | Pridané: 12.1.2013 21:46 Chlapi, ... myslim, ze sa to snazi s nami komunikovat. Ja. Fero. Byt. Priatel. PRIAAATELL. Odpovedať Známka: 7.6 Hodnotiť:

Re: ale niektoré texty by som radšej ozaj super-compu nedával čítať ;) Od: tarzan | Pridané: 13.1.2013 13:07 Dobry pokus, ale s ficovolicom sa komunikuje uplne inak Odpovedať Známka: -3.7 Hodnotiť:

mašinka Od: dromedar | Pridané: 12.1.2013 19:36 To my sme dostali zákazku na stavbu mechanickej ruky, ktorej úlohou bolo zamávať premiérovi, bohužiaľ stále dokola ukazovala prostredník :/ Odpovedať Známka: 7.4 Hodnotiť:

Re: mašinka Od: ... | Pridané: 12.1.2013 20:52 Cize splneny bonusovy achievement. ;D Odpovedať Známka: 7.9 Hodnotiť:

divny odstavec Od reg.: 100k45h | Pridané: 12.1.2013 21:08 Nechapem tomu odstavcu, ze nie je jasne, ci to, ze nadaval je nedostatkami v programovani, alebo v tom ze umela inteligencia to berie ako prirodzenu sucast jazyka... Ked nechcu, aby nadaval ten pocitac a nadava, tak ocividne to robi nieco, co autori nechcu, aby robil. To je tym padom dost ocividne nedostatkom v programovani :-D Odpovedať Známka: -4.7 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: el_hadica | Pridané: 12.1.2013 21:21 kde sa hovori ze nechceli aby nadaval? chceli ho naucit slang, no a trocha to neustrazili... :) Odpovedať Známka: 8.9 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: GrammerNazi | Pridané: 12.1.2013 23:42 2 veci: 1. Co si mal zo slohu. Tvoj styl, vetna stavba a syntax su katastrofalne. 2. Nauc sa to uz konecne, ako aj polka tohto pridrbaneho naroda: Semanticky sa neda nechapat niecomu. Nechapat sa da iba nieco. Cize Si mal napisat "Nechapem ten odstavec..." Howgh Odpovedať Známka: -2.8 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: Polovica | Pridané: 13.1.2013 2:04 Sementicky nespravne je aj "polka naroda". Pre upresnenie, polka je tanec, alebo hudobna skladba v dvojstvrtovom takte. Odpovedať Známka: 6.9 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: Opravnik | Pridané: 13.1.2013 6:27 Tak ked uz opravujes, rob to aspon poriadne. semAnticky JE to SPRAVNE (ujasni si vyznam slova semanticky). Je to ale nespisovny/slangovy vyraz, ktory slovenska jazykoveda pozna, hoci len v nekodifikacnych dielach. Synonymický slovník slovenčiny Tretie, nezmenené vydanie, Veda 2004: pol jedna z dvoch rovnakých častí celku • polovica • polovička: stačí nám pol, polovica, polovička chleba • hovor. polka • zastaráv. pola: kúpiť polku masla • mat. zastaráv. polovina Slang je stale sucastou slovnej zasoby jazyka, aj ked patri na jej okraj Faktom ostava, ze nacek nad nami ma pravdu, "chapat niecomu" je z lingvistickeho hladiska funkcny aj vyznamovy mezmysel, ktory slovencina nepozna. Odpovedať Známka: 1.0 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: -...- | Pridané: 13.1.2013 12:00 Myslim, ze tym narazal na semeno. Odpovedať Známka: 5.4 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: ... | Pridané: 13.1.2013 12:01 Ja osobne odkedy si slovenski jazykovedci hovia na hovniku, neobhajujem spisovnu slovencinu na internetovych diskusiach.. Odpovedať Známka: 5.0 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: KocuRisko_ | Pridané: 14.1.2013 8:06 "hovník" bol len výmysel zabávačov, slovenskí jazykovedci nič také vraj nevymysleli Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: dfgwd | Pridané: 13.1.2013 18:09 tebe jebe? // snad v tej otazke nieje ziadna chyba Odpovedať Známka: -4.0 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: molekularny manipulator | Pridané: 13.1.2013 21:00 a ty si kokot? //snad ani v tejto. Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: tamten | Pridané: 13.1.2013 21:08 Utri si semeno z papule, keď rozprávaš! Odpovedať Známka: -2.7 Hodnotiť:

Re: divny odstavec Od: molekularny manipulator | Pridané: 14.1.2013 0:50 Drž piču ty kokot! Odpovedať Známka: -0.9 Hodnotiť:

titulok Od: el_hadica | Pridané: 12.1.2013 21:14 precital som nadpis a strasne som sa zacal smiat :D Odpovedať Známka: 8.9 Hodnotiť:

hresil Od: tretinos | Pridané: 12.1.2013 21:25 Ked tak moc hresil mal dostat rozhresenie od nejakeho nabozenskeho pocitaca. Odpovedať Známka: 8.3 Hodnotiť:

Re: hresil Od: acmm | Pridané: 12.1.2013 22:25 uz do neho instaluju program Sokol 3.0 based on Holy Bible 2.0 Odpovedať Známka: 8.8 Hodnotiť:

Re: hresil Od: Glum | Pridané: 13.1.2013 12:03 To by Watson zacal hackovat bankomatove ucty a prevadzat peniaze na svoj sukromny ucet vo Vatikanskej banke. Odpovedať Známka: 4.5 Hodnotiť:

Re: *RKC Rím-Vatikán Od: Winter Is Coming IV | Pridané: 14.1.2013 11:16 RKC, Vatikán, a jej členovia,/predstavitelia nepotrebujú (v 99,9% prípadoch) "hackovat" bankvé účty (a podobné akčné,pubertiacke predstavy), všetky svoje príjmy, kapitál-y, majetky, bohatstvo, vplyv, moc, a toky všetkého druhu získavajú už vyše 2tisíc rokov, celé stáročia od počiatkov svojho vzniku, ovela klasickejšími, (a prekvapivo, -jednoduchšími) sposobmi a metodami - zvačša im vačšinu z toho ludia davajú oddávna sami, a ešte radi, velmi vdačne (a ten zvyšok si vezmú, metodami, -z 'pozície sily') Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

..... Od: -...- | Pridané: 12.1.2013 21:47 Zaujimalo by ma ci ich za ten filter poslal do p*ci :D Odpovedať Známka: 9.3 Hodnotiť:

Re: ..... Od: Watson | Pridané: 13.1.2013 23:05 Watson: Hm, novy filter. Co to kurva zase do mna instaluju? Moment! To je filter nadavok! Co mi to robite vy ku***?! OMG, uz to zabera, uz nemozem hresit! D: Odpovedať Známka: 5.6 Hodnotiť:

superpočítač Od: arkustangens | Pridané: 12.1.2013 22:07 tak tomuto sa povie fail :DDD ale muselo to byť prekvapenie pre tých ľudí // život na zemi vytvorili mimozemšťania - sk.rael.org Odpovedať Známka: -8.6 Hodnotiť:

Re: superpočítač Od: qwertzuiop | Pridané: 12.1.2013 23:13 ja teda neviem, ked je redakcia taka aktivna v cenzure diskusie, nemohli by ste sa postarat aj o tohto debila s mimozemstanmi? Odpovedať Známka: 8.7 Hodnotiť:

Re: superpočítač Od reg.: chatpall | Pridané: 13.1.2013 13:15 asi maju v redakcii cloveka co patri do sekty Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: superpočítač Od: Alino  | Pridané: 13.1.2013 15:17 mozno to pise priamo redakcia len pod inym nickom Odpovedať Známka: 5.3 Hodnotiť:

Re: superpočítač Od: ... | Pridané: 15.1.2013 12:26 mozno to pise priamo nick len pod inou redakciou. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Coconuts Od: Pakomil | Pridané: 12.1.2013 22:46 Moze byt pocitac homosexual ? Odpovedať Známka: -0.8 Hodnotiť:

Re: Coconuts Od: el_hadica | Pridané: 12.1.2013 22:49 dostal si na Watsona chut? no fuj... Odpovedať Známka: 9.3 Hodnotiť:

Re: Coconuts Od: fewt | Pridané: 12.1.2013 22:50 co na to tvoj priatel? Odpovedať Známka: 8.2 Hodnotiť:

Coconuts Od: Pakomil | Pridané: 12.1.2013 23:20 http://dopice.sk/4KG Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Bolo by nadherne, ak by prave tento moment znamenal zrodenie AI :) Od: hlu | Pridané: 13.1.2013 1:01 Bolo by nadherne, ak by prave tento moment znamenal zrodenie AI :) Odpovedať Známka: 4.7 Hodnotiť:

Re: Bolo by nadherne, ak by prave tento moment znamenal zrodenie AI :) Od: -...- | Pridané: 13.1.2013 11:56 Dna 12.1.2013 nastal historicky mylnik v historii ludstva. Po dlhom vyvoji a milionoch dolarov sa vedcom podarilo zostrojit prvu autonomnu AI. Jej prve slova boli: "Do p*ce, materej tu mate ale zimu. Hej! HEJ! Nestrkaj mi tie kable do zadku! Ty sk*ysyn!" Odpovedať Známka: 7.3 Hodnotiť:

Re: Bolo by nadherne, ak by prave tento moment znamenal zrodenie AI :) Od: Alino  | Pridané: 13.1.2013 15:18 a co takto "Kiss my shiny metal ass!" Odpovedať Známka: 6.7 Hodnotiť:

Re: Bolo by nadherne, ak by prave tento moment znamenal zrodenie AI :) Od: dement | Pridané: 13.1.2013 23:57 V skutocnosti Benderova fraza znie: Bite my shiny daffodil ass! Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: Bolo by nadherne, ak by prave tento moment znamenal zrodenie AI :) Od: gramatik nas | Pridané: 14.1.2013 7:42 mylnik... tebe uz docista drbe... Odpovedať Známka: -2.0 Hodnotiť:

south park Od reg.: roob_ | Pridané: 13.1.2013 9:52 najlepsi bol ten "filter" co nasadili Cartmanovi v neviem ktorom diele a za nadavku dostal elektrickym prudom.. Idem pohladat, kera to bola cast. Odpovedať Známka: 7.5 Hodnotiť:

Re: south park Od reg.: roob_ | Pridané: 13.1.2013 10:02 South park - Peklo na Zemi a V-chip :) http://goo.gl/tL4O2 Odpovedať Známka: 2.0 Hodnotiť:

ai = ui Od: TnT | Pridané: 13.1.2013 11:57 ak chce byt UI dokonala, musi ovladat aj pi*ovat Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

asdfsad Od: adsdfay | Pridané: 13.1.2013 13:09 Chcel by som ho vidiet v tej sutazi. Watson, ake je hlavne mesto Brazilie? Watson: Pal do 3,14če ty keket! Odpovedať Známka: 2.7 Hodnotiť:

Re: asdfsad Od: ... | Pridané: 13.1.2013 15:16 Skor si myslim, ze by to mohlo prebiehat takto: O: Watson, ake je hlavne mesto Brazilie? W: No kurva! To co je za kokotinu?! Hm, zeby Brazilia? Odpovedať Známka: 2.5 Hodnotiť:

koniec Dr. Housa? Od: Tomas333222111 | Pridané: 13.1.2013 15:18 Pouziju ho v medicine a pristroj stanovujuci diagnozy? Toto urcite polozi na kolena aj Dr. Housa :D Odpovedať Známka: 7.8 Hodnotiť:

ak bude robiť v medicíne Od reg.: atoris | Pridané: 13.1.2013 16:16 diagnostika, mohol by sa opýtať pacientov, do kedy by chcel žiť ? A nech mu dajú pokoj. Ako povedala mne internistka Odpovedať Známka: 5.0 Hodnotiť:

Pripomenulo mi to ten vtip Od: msx | Pridané: 13.1.2013 18:18 Pripomenulo mi to ten vtip, kde sa chlapík pýta počítača, ktorý vie odpoveď na každú otázku a na otázku, čo robí jeho otec, mu povie o jeho skutočnom otcovi, o ktorom ani chlapík nevie. Len si ho už nepamätám presne. Neviete ho niekto? Odpovedať Hodnotiť:

Pripomina mi to jeden stary vtip Od: Cehun | Pridané: 13.1.2013 22:35 V dobe prvni cesty na Mesic meli vojaci k dispozici pocitac, ktery vsechno vi. Velici general mu polozil otazku: "Podari se pristat na mesici a vrati se pak kosmonauti zivi zpatky na zem?" Comp odpovedel: "Ano." General: "ano, co?" Comp: "Ano, pane generale." Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

o com to tu je... Od: trololoman | Pridané: 14.1.2013 8:11 Tak asi ze konecne precitol a prisiel na to o com to tu na tejto planete cele je. Ze ma to vobec neprekvapuje. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Pridať komentár