YouTube spustilo deväť lokálnych verzií

DSL.sk, 19.6.2007

YouTube, populárna služba zdieľania videa, oznámila dnes spustenie deviatich lokalizovaných verzií.

Lokalizované verzie sú k dispozícii na vlastných doménach v danej krajine a v rozhraní v lokálnom jazyku.

Rebríčky najobľúbenejších videí v lokalizovaných verziách zobrazujú poradie podľa hlasovania a záujmu v danej krajine, podľa oznámenia YouTube sa postupne objavia oddelené komentáre pre každú krajinu.

Zároveň lokalizované verzie ale majú byť úzko prepojené s globálnou verziou. Odhaduje sa, že viac ako polovica ľudí sledujúcich YouTube videá nepochádza z USA.

Krajinami, pre ktoré boli spustené lokálne verzie, sú Brazília, Francúzsko, Írsko, Taliansko, Japonsko, Holandsko, Španielsko, Veľká Británia aj susedné Poľsko. Inú krajinu si je možné zvoliť okrem návštevy lokálnej domény aj priamo na stránke v hociktorej jazykovej verzii.

YouTube zároveň avizovalo lokálne verzie v "oveľa viac" krajinách.




Najnovšie články:



inzercia



Diskusia:

Frog Od: Frog | Pridané: 19.6.2007 13:25 A co Slovensko :) Zas sme pekne pozaduuuu Odpovedať Hodnotiť:

Snake Od: Snake | Pridané: 19.6.2007 13:26 Este si si nezvykol? :) Odpovedať Hodnotiť:

ali Od: ali | Pridané: 19.6.2007 14:02 nas vzdy nieco len šábně:-/ Odpovedať Hodnotiť:

wave Od: wave | Pridané: 19.6.2007 15:12 co ti to pomoze ked tcom skrti linku na youtube... Odpovedať Hodnotiť:

Frog Od: Frog | Pridané: 19.6.2007 20:13 coze ??? o tom som nevedel. Tak to mas potom onicom, teda ak mas tcom Odpovedať Hodnotiť:

hattrick Od: hattrick | Pridané: 19.6.2007 22:00 Vies o tom napisat nieco viac a hlavne konkretnejsie? Odpovedať Hodnotiť:

Snake Od: Snake | Pridané: 20.6.2007 21:13 ze ta odrbavaju, staci? Odpovedať Hodnotiť:

dumbass Od: dumbass | Pridané: 19.6.2007 14:24 akoze tuto temu som neako nepochopil :? Odpovedať Hodnotiť:

Snake Od: Snake | Pridané: 19.6.2007 14:40 Inak nemalo by to byť: YouTube spustilo deväť lokalizovaných verzií ? Odpovedať Hodnotiť:

Aqw3R Od: Aqw3R | Pridané: 19.6.2007 14:45 Aj na zive je clanok s takymto nadpisom, resp. je tam pouzity pojem "lokalny" a nie "lokalizovany"... co uz... proste preberu novinku od zdroja a nerobia si tazku hlavu s kontrolou a prekladom... (ako jeden, tak aj druhy portal...) Odpovedať Hodnotiť:

Snake Od: Snake | Pridané: 19.6.2007 14:53 dost smutne... Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 19.6.2007 15:00 My vieme, prečo sme tento článok nazvali, ako sme ho nazvali. To, či to vedia aj inde, kde to písali po nás, sa musíte spýtať tam. Neviem ako ste prišli na to, že na DSL sa niečo "preberá", neaplikujte prosím Vaše skúsenosti z iných serverov na našich stránkach. Odpovedať Hodnotiť:

lordiceman Od: lordiceman | Pridané: 19.6.2007 17:47 takze hovorite ze nic nepreberate ze? potom odkial mate novinky... snad mi nechcete povedat ze chodite na nejake konferencie a hladate oficialne oznamenia ... 99% vasich prispevkov je vygenerovanych na zaklade novinky na inej stranke, mozno potom obsah vezmete z oficialneho zdroja, ale tak ci tak to bolo prebrate... nieze by som vam to bral za zle a tiez netusim preco to iny beru za zle, len sa mi nelubi ako sa tak velmi branite proti vyrazu "prabrat" Odpovedať Hodnotiť:

Bozz Od: Bozz | Pridané: 19.6.2007 18:55 ak maju nieco z inych stranok, tak to tam aj uvedu aspon co som si vsimal, vzdy je niekde ...uviedol server dailtech, tomhardware... atd... Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 19.6.2007 19:19 Ono to funguje trošku inak a najmä je podstatný rozdiel v tom, ako fungujeme my a ako fungujú porovnateľné konkurenčné servery. A keď sa objavujú nepodložené tvrdenia, ktoré nás prípadne hádžu do toho istého vreca s inými a znevažujú prácu našich redaktorov, ohradzujeme sa. V prvom rade nepreberáme obsah článkov iných serverov, keď sú k dispozícii pôvodné informácie, čo nie je bežná prax napríklad ostatných slovenských IT serverov. Články vždy, keď sú také informácie verejne k dispozícii, vypracúvame na základe pôvodných informácií výrobcu hw, tvorcu softvéru, tlačových oznámení, produktových informácií, zverejnených správ, prác, štatistík, atď. Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 19.6.2007 19:20 Niekedy, keď sú informácie poskytnuté exkluzívne nejakému médiu (väčšinou americkému, japonskému alebo taiwanskému), neoficiálne alebo oficiálne napríklad v rozhovore, s tým nič nespravíme, vtedy sa buď musíme odkázať na pôvodnú informáciu alebo o tom vôbec neinformovať. Žiadne slovenské médiá nie sú pre veľké zahraničné IT firmy zaujímavé, aby si dali tú namahu a poskytovali pôvodné informácie alebo v priateľnom čase odpovedali na otázky, aj keď nájdu sa aj výnimky, ktoré komunikujú ochotne. Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 19.6.2007 19:20 Najzaujímavejšie pôvodné zdroje sledujeme priamo, tlačové správy najväčších alebo aktuálne najzaujímavejších IT spoločností, live streamy najväčších IT udalostí, oznámení, atď a agregačné služby tlačových správ. Zhodou okolností napríklad dnešný článok o Opere Mini 4 Beta bol uverejnený skôr, ako u všetkých mne známych IT zdrojoch. Pre zoznam najzaujímavejších IT udalostí samozrejme sledujeme zahraničné zdroje, to nie je preberanie, hlavne to ale nejde vyriešiť inak. Zahraničné spoločnosti samé aktívne upozorňujú veľké americké IT médiá na svoje produkty, čo pochopiteľne nebudú nikdy oznamovať slovenským médiám. Odpovedať Hodnotiť:

domino.666 Od: domino.666 | Pridané: 20.6.2007 10:28 tak ale nehnevajte sa, ale vascina vasich sprav vyzera ako prebrata z tlacovych sprav a hodena do translatora (prekladaca), lebo clovek, ktory sa trochu rozumie technike nemoze napisat take nezmyselne vety. napr. aj uvodna veta z tohoto clanku: "YouTube, populárne služba zdieľania videa, oznámila dnes spustenie deviatich lokalizovaných verzií." Ak sa vam to zda normalne, tak si zamestnajte jedneho cloveka, ktory bude robit stylisticke korekcie, lebo uz fakt neviem, ci som na Slovensku... Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 20.6.2007 11:29 Môžete prosím vysvetliť, čo sa Vám napríklad na tejto vete nezdá po štylistickej stránke? (Preklep asi zaregistroval každý.) Neviem síce ako ste prišli na takýto nezmysel a ako môžete niečo také tvrdiť, špeciálne ak si porovnáte úroveň našich článkov napríklad so slovenskou IT konkurenciou. My rozhodne nemáme ten pocit a čísla a vývoj čítanosti hovoria o niečom inom. V prípade, že je to skutočne Váš názor, môžem Vám len odporučiť, aby ste si zbytočne neznepríjemňovali život a namiesto vynaloženej námahy na podľa môjho názoru nepodložené kritizovanie chodili radšej na stránky, kde sú podľa Vás kvalitnejšie články. Odpovedať Hodnotiť:

domino.666 Od: domino.666 | Pridané: 20.6.2007 12:31 co je stylisticky zle? youtube je sluzba, co zdiela video?, zaujimava sluzba, ktora oznamuje nove veci. ja vam teda spravim tiez sluzbu, co keby ste to napisali takto: "Popularny server youtube, ktory zdiela video, dnes oznamil spustenie deviatich novych lokalizovanych verzii." Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 20.6.2007 19:47 Príspevok bol zmazaný pre nevhodný a/alebo vulgárny obsah. Odpovedať Hodnotiť:

Nightglow Od: Nightglow | Pridané: 20.6.2007 20:29 Ako myslím, že ma úplnú pravdu ,ta veta važne nedavala zmysel a považujem to za vrchol arogancie nadavat tu niekomu do vyssie uvedenych vyrazov. To si hovorite redaktor? Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 20.6.2007 20:56 Tak teda, PH nie je (R), môže to používať kto chce, to len tak btw, že skôr ako vybehneš na redakciu :) to je ten problém s nickmi, tiež nie som pravý PH, tak pozor, inak mne sa to o čom sa hádate zdá v norme, ale nie som slovenčinár tak nejdem rýpať.. Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 20.6.2007 20:57 Akosi mi ušiel ten zmysel o ktorý som sa snažil, ak by to niekto nepochopil, ten týpek pred tebou tiež nie je PH, teda verím, že by sa tak nevyjadroval :D Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 20.6.2007 23:28 Ako je Vám asi jasné, to nebolo moje vyjadrenie... Odpovedať Hodnotiť:

domino.666 Od: domino.666 | Pridané: 21.6.2007 7:42 tak sa vsetkym ospravednujem, preto by mala sa zaviest registracia. a ked stale nechapete preco sa mi nezda ta 1. veta, tak si precitajte toto: "T-com, populárna služba poskytovania internetu, oznámila dnes ... " ;-) Odpovedať Hodnotiť:

Snake Od: Snake | Pridané: 20.6.2007 21:12 Kamoško tak toto sadne presne na tebe, presne o debiloch typu ty sme sa bavili, PH sa určite takto nevyjadruje (a btw. to si až taký tupý alebo si si nevšimol že on píše s diakritikou?) Odpovedať Hodnotiť:

someone Od: someone | Pridané: 19.6.2007 18:47 tak teraz som sa fakt pobavil :-) Odpovedať Hodnotiť:

wave Od: wave | Pridané: 19.6.2007 15:19 jezis koho to zaujima ze nechapes? Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 19.6.2007 14:54 Nemalo. Tie verzie okrem toho, že sú lokalizované (preložené), sa snažia aj a najmä vytvárať lokálnu komunitu oddelením komentárov a lokálnym rebríčkom. Odpovedať Hodnotiť:

Aqw3R Od: Aqw3R | Pridané: 20.6.2007 14:29 no, ak su aj lokalne a nie len lokalizovane, tak potom je to ine. Ja osobne to neviem, lebo som to stale nezistoval a koniec koncov, ani ma to nezaujima. Predsa len by ma zaujimalo este, preco potom v nadpise je spomenute, ze su 'lokalne' a inac v tele clanku su uz nazyvane iba 'lokalizovane'. To je divne, nie? Toto je snad ten hlavny dovod, preco ma to viedlo usudzovat, ze sa tu proste clanky preberaju hlava nehlava a bez nejakej kontroly (ci stylu, ci pravopisu...). Odpovedať Hodnotiť:

***** Od: ***** | Pridané: 19.6.2007 18:01 Príspevok bol zmazaný pre nevhodný a/alebo vulgárny obsah. Odpovedať Hodnotiť:

mato Od: mato | Pridané: 19.6.2007 18:29 no mozno ten tvoj spam tomu trochu pomoze, ale pochybujem. Odpovedať Hodnotiť:

jaj Od: jaj | Pridané: 19.6.2007 19:07 dakujem... heh.. lol Odpovedať Hodnotiť:

PH Od: PH | Pridané: 19.6.2007 19:32 Bohužial, skutočnosť je taká, že technicky nie je možné takýmto ľuďom zabrániť provokať v diskusiách, ani keď prispievanie výrazne sťažíte bežným čitateľom. Títo aktuálni provokatéri, nech sú ich pohnútky akékoľvek, vykazujú silnú motiváciu škodiť a nezabráni im v tom ani CAPTCHA ani registrácia. Takéto provokácie sa dajú bohužial účinne riešiť len právnymi krokmi pri prekročení medzí zákona. K takýmto krokom sa zatiaľ uchyľovať nechceme. Odpovedať Hodnotiť:

Snake Od: Snake | Pridané: 19.6.2007 21:59 Poznám kopec fór (nie typu PHPBB a pod) ktoré majú zavedenú registráciu a spammerov a tychto "provokaterov" tam nemajú, proste da sa ban na IP a hotovo, popr. ban na nick a potom ban na IP, vam neklesne citanost clankov (tym padom budete zarabat dalej vdaka reklame na strankach) a normalny diskutujuci budu spokojny, je take tazke povedat redaktorovi chod sa pozriet na diskusiu pod tvoj clanok ci tam vsetko prebieha OK? Alebo spravit button typu : nahlasit prispevok, a bolo by... Odpovedať Hodnotiť:

Od: | Pridané: 19.6.2007 22:23 Fakt sorry, ale ja zdieľam IP s min. ďaľšími 7 ľuďmi, preto by ma naštvalo keby bol niekto z nich taký kôň a postaral sa mi o ban. Ja mám rád dsl.sk také aké je. Nechcel by som ani registráciu, ani CAPTCHA, pretože by som to považoval tak trochu za obmedzenie, iste nie je to až taká záťaž, ide skôr o princíp, keby som bol občasný návštevník a chcel by som vyjadriť svoj názor a kvôli jednému príspevku sa registrovať, to by sa mi nechcelo. Naviac si vezmi prapôvodného bozza, keby dakto zavetril príležitosť a ukradol mu nick (naveky):D. CAPTCHA ok, raz za čas prepísať to čo tam je, to by šlo, ale zas by bol každý bozz a všetko by bolo ideálne na také to domáce žuvanie, možno iba pár botov by skončilo. Ja by som skôr uvítal možnosť slobodnej registrácie, a prispievania aj bez nej, a potom ten systém hodnotenia príspevkov, ako už niekto navrhoval, možno aj registrovaných ľudí, pri príspevkoch 4 tlačidlá v zmysle dobré, zlé, divné(skryté), spam(zmizne navždy) a tak. Odpovedať Hodnotiť:

PaloD Od: PaloD | Pridané: 19.6.2007 23:50 Tak toto sa mi zdá mi zdá ako úplne najrozumnejší nápad, aký tu bol okolo reg....len si vymysli, čiarka, xixixi , nejaký nick ;-) Odpovedať Hodnotiť:

Aqw3R Od: Aqw3R | Pridané: 20.6.2007 14:25 aj ja si myslim, ze ban na IP je v dnesnej dobe blbost... da sa to riesit aj inac. Ja som z KE a pokial viem, tak moj provider pouziva zrejme len jednu vonkajsiu IP pre skoro vsetkych zakaznikov, co je mozno aj polka kosic. To je uz dost, nemyslis? Odpovedať Hodnotiť:

den Od: den | Pridané: 20.6.2007 0:11 www.youtube.sk :) Odpovedať Hodnotiť:

fgfg Od: fgfg | Pridané: 8.2.2008 11:30 gst Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár