Mladí Briti sú leniví, používajú prvý tvar navrhnutý T9

DSL.sk, 14.2.2008

Na zaujímavý nový slang používaný pri komunikácii SMS-kami, ktorý je čoraz častejší vo Veľkej Británii, upozornil britský Telegraph a agentúra Reuters.

Mladí Briti sa podľa britského denníka totiž neunúvajú vybrať správne slovo po jeho napísaní slovníkom T9, používajú prvé, ktoré pre danú kombináciu stlačených tlačidiel T9 navrhne.

Napríklad ak chcú napísať cool, po stlačení 2, 6, 6, 5 T9 ako prvé slovo navrhne book, ktoré Briti po novom používajú namiesto cool.

Namiesto pub sa používa sub, namiesto beer je to adds, z awake sa stalo cycle, namiesto pint je to shot, namiesto woohoo je to zonino, namiesto mum nun.

Niektoré substitúcie ako prvé navrhnuté slovníkom T9 sú ale významovo podobné, napríklad namiesto kiss používajú lips, namiesto eat je to fat, namiesto home sa používa good a namiesto Smirnoff kratšie slovo poison.

Podľa vyjadrenia lingvistu z Univerzity v Bangore Davida Crystala pre Reuters nový jazyk používa takmer každé britské dieťa alebo teenager.




Najnovšie články:



Diskusia:

no to je Od: adamkoo | Pridané: 14.2.2008 9:58 teda pekna lenivost :) investuje citatel viac sekund na rozlustenie ako pisatel by stlacil 2-3x sipku dole, mimochodom to dava zmysel, vela britov ma pekne zlu anglinu ;) tych mam v MSN dost a viem o com kecam :) Odpovedať Známka: 2.8 Hodnotiť:

Chybička... Od: LuCKy69 | Pridané: 14.2.2008 10:00 ...vybrať správe slovo po jeho... má byť ...vybrať správNe slovo po jeho... Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: Chybička... Od reg.: Redakcia DSL.sk | Pridané: 14.2.2008 10:02 Ďakujeme. Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: Chybička... Od: ufff_ | Pridané: 14.2.2008 13:39 Neverim... DSL si priznalo chybu a dokonca aj podakovalo... :)) Vidim ze zacinate byt trosku sebariticki ;)) Len tak dalej... Neberte to ako urazku, ale ako pochvalu Odpovedať Známka: -2.9 Hodnotiť:

Re: Chybička... Od reg.: apofiSS | Pridané: 14.2.2008 20:13 Ale..o com to tocis...ked bola v DSL.sk chyba tak si ju priznali opravili a podakovali... Hluposti Odpovedať Známka: 0.4 Hodnotiť:

jebkovia Od reg.: dlx | Pridané: 14.2.2008 10:01 co uz k tomu dodat kto tam bol a co to videl niet sa comu divit tak za 30rokov by som si velmi rad pozrel tuto krajinu k comu sa dospeju s touich inteligenciou ... Odpovedať Známka: -1.1 Hodnotiť:

Re: jebkovia Od: milkomax | Pridané: 14.2.2008 10:11 Za 30 rokov búdu krajinu ovládať cudzinci a Britovia budú ako spodina ktorá znepríjemňuje život nám cudzincom ktorí tam slušné žiju. Odpovedať Známka: 2.0 Hodnotiť:

Re: jebkovia Od reg.: Uhlik | Pridané: 14.2.2008 11:17 i to dla cego pan sobie mysli ? :o) ... Odpovedať Známka: -4.4 Hodnotiť:

Re: jebkovia Od: facet | Pridané: 14.2.2008 11:24 spierdalaj zbocencu Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: jebkovia Od reg.: thriler-ktora kurva si zaregistrovala moj login? | Pridané: 14.2.2008 15:29 No ak to bude vyzerat ako v tom vtipe: Irish government asked a question to its citizens: Is the Polish immigration a serious problem? - 35% respondents said: yes, it is a serious problem! - 65% respondents said: absolutnie kurwa zaden! :D Odpovedať Známka: 7.0 Hodnotiť:

milkomax Od: milkomax | Pridané: 14.2.2008 10:06 T9 je kravina ako sa patri lebo vraj ušetrí čas ale je to naopak lebo keď niečo napíšeš a náhodou to neni to slovo čo si chcel tak musíš hľadať v zozname, to račej rovno napíšem normálne bes T9. Odpovedať Známka: -1.8 Hodnotiť:

Re: milkomax Od: Stur | Pridané: 14.2.2008 10:11 Ty by si mal raCej pouzivat T9.Aspon by si sa vyvaroval takych gramatickych chyb. Odpovedať Známka: -0.3 Hodnotiť:

Re: milkomax Od: milkomax | Pridané: 14.2.2008 10:14 Vždy sa nájde niekto kto musí podjebatt. Odpovedať Známka: -0.4 Hodnotiť:

Re: milkomax Od reg.: _wardo | Pridané: 14.2.2008 12:07 ..."to raČej rovno napíšem normálne beS T9"... no fakt sa radsej vycikaj, vykakaj a bez sa ucit slovencinu!! Odpovedať Známka: -1.3 Hodnotiť:

Re: milkomax Od reg.: MCGiany | Pridané: 14.2.2008 10:19 a este beS :D Odpovedať Známka: 1.4 Hodnotiť:

Neprijemne Od reg.: kozec | Pridané: 14.2.2008 10:18 To sa za 2 roky na forach clovek s anglanom nedohovori. Alebo sa zavedie anglicko-anglicky slovnik :) Odpovedať Známka: 3.6 Hodnotiť:

slovenska T9 Od reg.: -nikto- | Pridané: 14.2.2008 10:27 pouzivat slovensku T9nu je dost zle v nasich podmienkach. ten kto to navrhoval musel byt daky slovencinar alebo co, lebo technik by to nikdy nespravil - slovenska T9 pouziva diakritiku co nesmierne skracuje dlzku sms snad o polovicu ak nie viac. je to katastrofa. najhorsie je, ze mobili to nedokazu spravne indikovat. preto dodnes pisem klasicky bez nej :( Odpovedať Známka: 2.9 Hodnotiť:

Re: slovenska T9 Od reg.: Matu86 | Pridané: 14.2.2008 10:42 Ano, ale ja si napr. v telefone vzdy mozem vybrat ci chcem T9 s diakritikou alebo bez nej. Pouzivam Sony Ericsson, ale myslim ze v dnesnej dobe taku volbu ma uz kazdy novy telefon. Odpovedať Známka: 1.0 Hodnotiť:

Re: slovenska T9 Od reg.: GordonF | Pridané: 14.2.2008 14:35 to zalezi od mobilu, aky pouzivas... spominam si, ze na mojej starej 3310 som mal moznost zadat 359 znakov (cudne, ja viem), ale diakritika brala viac, no teraz na 6610i mam 160 a diakritika mi neberie viac ako jeden znak... takze myslim, ze by skor mali zaviest nejaku normalizaciu... Odpovedať Známka: 0.8 Hodnotiť:

Re: slovenska T9 Od reg.: ujo horar | Pridané: 14.2.2008 20:26 Kamo.. zrejme pouzivas najaku nokiu... ja ficim iba na Sony Ericssonoch a tam sa mi diakritika v T9 nepletie... Ja pisem IBA s T9... Malokedy sa mi stane ze moj SE nema nejake slovicko v slovniku... a ked ho nema tak si ho tam naklepem, ulozim a problem mam vyrieseny.. :-) Odpovedať Známka: 0.8 Hodnotiť:

no ja som Od reg.: sol4ris | Pridané: 14.2.2008 11:04 sa rozpraval s jednym ucitelom a on hovoril ze chu na univerzitach v anglicku zaviest novy predment a tym je T9 jazyk - vyucovanie tohto jazyka lol. Vsetko sa len zjednodusuje v tom UK vsetko ide dolu vodou stale mensie a mensie naroky no uvidime. Odpovedať Známka: 1.2 Hodnotiť:

Re: no ja som Od reg.: _wardo | Pridané: 14.2.2008 12:09 ... a potom si sa zobudil a ruka v trenirkach... :)) Odpovedať Známka: 1.0 Hodnotiť:

Re: no ja som Od reg.: sol4ris | Pridané: 14.2.2008 15:09 hovado ja neklamem debo Odpovedať Známka: -1.2 Hodnotiť:

Re: no ja som Od reg.: thriler-ktora kurva si zaregistrovala moj login? | Pridané: 14.2.2008 15:40 Kusok si mal zmenit titulok, lebo Teraz sa to da precitat aj ako: no ja som hovado.... :D Odpovedať Známka: 2.9 Hodnotiť:

Re: no ja som Od reg.: sol4ris | Pridané: 14.2.2008 15:51 to len ako poistka ked dsl sa zacne pchat do dikusie a vsade dookola sa ohanat kladivom a kosakom Odpovedať Známka: 1.8 Hodnotiť:

Na Slovensku Od reg.: thriler-ktora kurva si zaregistrovala moj login? | Pridané: 14.2.2008 15:37 By sa to asi neujalo. Kedze zatial mi T9, este prehadzuje dost vela slov, cize asi polka SMS-ky by bola necitatelna. :D SMS-ky by mali byt podla mna zadarmo. Nechapem ludi, ktori stracaju cas tym, ze radsej napisu 3 SMS-ky namiesto toho aby zavolali co potrebuju. Je to strata casu a vacsinou aj penazi. Odpovedať Známka: -0.9 Hodnotiť:

Re: Na Slovensku Od reg.: shaggy | Pridané: 14.2.2008 21:16 niekedy sa proste volat neda, a je teda nutne poslat sms... Odpovedať Známka: -0.9 Hodnotiť:

Re: Na Slovensku Od reg.: thriler-ktora kurva si zaregistrovala moj login? | Pridané: 15.2.2008 18:05 Samozrejme, ze su take pripady. Napr. Ked Potrebujes niekomu poslat url stranku alebo podobne, ja len nechapem preco niekto nahradza SMS-kou beznu slovnu komunikaciu, ked je to pomale a neefektivne. Odpovedať Známka: 0.9 Hodnotiť:

mlady briti skor nevedia zmenit slovo Od: michal6103 | Pridané: 14.2.2008 17:15 Maldy briti skor nevedia ovladat svoj telefon a nevedia zmenit slovo. Odpovedať Známka: -5.7 Hodnotiť:

Naco T9 :D Od: Damn! | Pridané: 14.2.2008 17:27 Ja som taky lenivy, ze T9 nepouzivam :) Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: Naco T9 :D Od: DeerDan©e | Pridané: 15.2.2008 1:40 ja som taky lenivy, ze vzdy radsej zavolam ^^ Odpovedať Známka: -4.3 Hodnotiť:

Hnilač Od reg.: LordWigo | Pridané: 14.2.2008 17:30 Hnilač vyjebaná anglická a írska....zachvíľu zhnijú vo svojich vlastných sračkách lemry lenivé ešte pár rokov a už mladého íra alebo brita nikto nezamestná lebo cudzinec spraví 5x viac za tú istú pracovnú dobu a lepšie a ešte po sebe aj uprace a dostane minimálnu mzdu a je happy ale hniliaci potrebujú 5x 20m prestávku aby vládali zdvíhať tie ich tučné rite v práci...fuj tajbl...a tento článok len potvrdzuje tento trend....ked im poliaci budú prerastať cez hlavu už budú taký lenivý a tučný že nebudú vládať ísť ani štrajkovať proti pracovnej sile zo zahraničia hehe.... Odpovedať Známka: -0.3 Hodnotiť:

Hnilač? Od: Ghostbusters | Pridané: 15.2.2008 11:28 Pupáčik, kto Ti ublížil? Frajerka Ťa nechala? Už si si zbil "svojho" Cigána? ... Odpovedať Známka: 3.7 Hodnotiť:

T9 to je teda Od: dedo odvedla | Pridané: 14.2.2008 17:52 no ja by som tie T9 zakazal Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Uz sa to zacina Od: broskyna | Pridané: 14.2.2008 22:19 Pracujem v Irsku uz tri roky a ked som nastupoval do zamestania pracoval som ako robotnik za cca 2tis eur a mal som len irskych kolegov. Dnes pracujem ako veduci za 5tis eur a mam pod sebou asi 15 ludi zo SVK, CZE, LIT, PL... z toho su 2 iri... Nezamestanost v irsku je najvacsia za posledne roky, myslim ze cez 7%... Odpovedať Známka: -5.4 Hodnotiť:

big poland Od: mko | Pridané: 15.2.2008 7:32 Tak tak, By sa mali premenovat na United Poland namiesto United Kingdom, pretoze je to male Polsko, a sa necudujem tym aglanom ze uz ani pisat nevedia a nie to este T9 pouzivat. To sa snazia tu polstinu do angliny zakombinovat, preto davaju prve slova z T9. Odpovedať Známka: 0.9 Hodnotiť:

ale vsetci zavidite Od: lukia | Pridané: 15.2.2008 10:11 V anglicku uz zijem cez 4 roky a este som sa s tym nestretla, samozrejme, ze pouzivaju skratky, ale tie su lahko zrozumitelne, ten clanok je kravina... je uzasne ako vsetci mudrujete do toho do coho nevidite...podla toho co vidim na Slovenku sa pekne krasne posuvame do tej istej situacie ako Briti, co sa tyka zivotospravy a aj stravovania, zivotneho stylu, nemyslite ze najskor by sme sa mali pozriet sami na seba a potom kritizovat? Co vsetci ti pristahovlaci z Albanska, Rumunska atd, ktori nahradzaju Slovakou v praci? Znamena to, ze sme lenivi a sedime na nasich tucnych zadkoch?...sa spamatajte ludia!!!! Odpovedať Známka: 3.9 Hodnotiť:

Re: ale vsetci zavidite Od reg.: pilco | Pridané: 17.2.2008 10:21 tak akoze nehnevaj sa ...ale u nas ani zdaleka nie je tolko pristahovalcov ako vo Velkej Britanii a Irsku... Odpovedať Známka: -6.5 Hodnotiť:

Re: ale vsetci zavidite Od: asi | Pridané: 18.2.2008 23:01 to bude preto ze nie si teenagerka, teda nemas velku sancu ze ti niekto taku sms posle. BTW ten clanok nie je kravina, a podla mna ty nemudruj o Slovensku ked si tu 4 roky nebola... Odpovedať Známka: 1.1 Hodnotiť:

Pridať komentár