Gmail prekladá emaily z cudzieho jazyka

DSL.sk, 20.5.2009

Spoločnosť Google predstavila ďalšie vylepšenie svojho webmailu Gmail, preklad textu emailov v cudzom jazyku.

Nová funkcia umožňuje v nastaveniach nastaviť štandardný jazyk, do ktorého chce užívateľ prekladať svoje emaily.

Ak následne Gmail detekuje jazyk otvorenej správy ako iný ako nastavený jazyk, ponúkne možnosť prekladu textu správy do nastaveného jazyka. Preklad je možné aktivovať kliknutím na odkaz pod hlavičkou emailu.

Ak Gmail detekuje iný jazyk aspoň u jedného emailu z otvorenej konverzácie, ponúkne na pravej strane funkciu prekladu celej konverzácie. Táto otvorí do nového okna text všetkých emailov v danej konverzácii preložený do nastaveného štandardného jazyka.

Novú funkciu je potrebné aktivovať v nastaveniach v časti experimentálnych noviniek Labs, v anglickej verzii Gmailu je ju možné nájsť pod názvom Message Translation.

Preklad správ do nastaveného jazyka, nastavený je slovenský jazyk

Podporovaný je preklad z a do všetkých jazykov podporovaných službou Google Translate, teda vrátane slovenského.


Najnovšie články:



Diskusia:

pojde to aj Od: mirez.sk | Pridané: 20.5.2009 9:02 v opere? Odpovedať Známka: -9.2 Hodnotiť:

Re: pojde to aj Od reg.: OmeGa | Pridané: 20.5.2009 9:06 co to ma spolocneho s prehliadacom? Odpovedať Známka: 6.8 Hodnotiť:

Re: pojde to aj Od reg.: Mr.Henky | Pridané: 20.5.2009 9:09 Myslíš tú sál, kde sa hrajú operné predstavenia? Asi ťažko. Odpovedať Známka: -5.7 Hodnotiť:

Re: pojde to aj Od: Jan Kunderr | Pridané: 20.5.2009 16:08 Nevidim problem, aby to islo v opere - pokial tam maju wifi, tak pojde aj gmail ;P Odpovedať Známka: 7.1 Hodnotiť:

Re: pojde to aj Od: palipalibrzdi | Pridané: 21.5.2009 9:03 ide to v poho aj v opere... Odpovedať Hodnotiť:

kvalita Od reg.: OmeGa | Pridané: 20.5.2009 9:07 no kym nebudu tie preklady citatelne, a nie len slovnikovy preklad, a obcas este horsi, tak je to zatial aspon pre slovencinu useless.. ale napr z nemciny do anglictiny to preklada uz celkom v pohode.. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: kvalita Od: hmm | Pridané: 20.5.2009 9:22 nahodou to preklada celkom v pohode, hlavne odborne texty a formalnu komunikaciu... odporuca firma: bakalarka&diplomovka :))) Odpovedať Známka: -1.1 Hodnotiť:

preklad Od: .andrej. | Pridané: 20.5.2009 9:08 no super uz mi iba toto chyba <original> Is She Having an Intense Female Orgasm? Read This and iFnd Out </original> <translate> Ona je s intenzívnou žena orgazmus? Prečítajte si to a iFnd Out </translate> Odpovedať Známka: 7.6 Hodnotiť:

Re: preklad Od: alibaba40 | Pridané: 20.5.2009 9:40 Vytvor lepší prekladač Odpovedať Známka: 1.7 Hodnotiť:

Re: preklad Od: 100 rocny dedo | Pridané: 20.5.2009 10:29 konecne je spam zabavny :D Odpovedať Známka: 7.3 Hodnotiť:

Re: preklad Od:      | Pridané: 20.5.2009 12:12 A navrhol si G. lepší preklad??? Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

takže ta viagra teraz... Od: iXcorpi | Pridané: 20.5.2009 10:31 Takže tie spamy viagry si už budem čítať po slovensky? Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Na slovensku po slovensky Od: GokuSSJ4 | Pridané: 20.5.2009 11:01 www.slex.sk: užívateľ -a mn. -ia m. kto má niečo v užívaní: užívateľ bytu; užívateľka -y -liek ž.; užívateľský príd.: užívateľský program ----- používateľ -a mn. -ia m. kto niečo používa: používatelia jazyka ------------Maly synonymicky slovnik: uzivat:zazivat, prezivat(stastie), zuzitkovavat, zuzitkuvat(vynalez), obhospodarovat, obhospodaruvat (polia) Pravidla slovenskeho pravopisu: uzivatel/ka - liek ------ btw spravne slovensky je aj detegcia, deteguje, ale v inych tvaroch sa uz pise s k Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: Na slovensku po slovensky Od: Jan Kunderr | Pridané: 20.5.2009 16:09 A teraz tu o Opere. Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: Na slovensku po slovensky Od reg.: Sheer Mirage | Pridané: 20.5.2009 20:41 Tá detegcia je hlúposť. Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár