Nový bezplatný antivírus od MS detekuje 98.44% vírusov

DSL.sk, 4.10.2009

Finálna verzia nového bezplatného antivírusu Microsoft Security Essentials, MSE, dosahuje na základe tohtotýždňového testu spoločnosti AV-test.org účinnosť detekcie vírusov, wormov, botov, backdoorov a trojanov 98.44%.

AV-Test.org testovala antivírus na 545 034 aktuálnych vzorkách škodlivého kódu. V detekcii adwaru a spywaru na 14 222 vzorkách dosiahol MSE účinnosť 90.95% a úspešne detekoval všetkých 25 vzoriek rootkitov.

Účinnosť MSE pri použití heuristiky, testovaná pomocou definičných databáz starých dva respektíve štyri týždne, zatiaľ vzhľadom na vydanie MSE iba tento týždeň nie je k dispozícii.

Pri teste falošných pozitívnych identifikácií na vzorke 600 tisíc čistých súborov nezaznamenal antivírus ani jednu nesprávnu pozitívnu identifikáciu.

MSE dokázal odstrániť aktívne zložky všetkých 25 vírusov na už infikovanom PC, v niektorých prípadoch ale neodstránil niektoré neaktívne súbory nainštalované vírusom.

Podľa zistení AV-Test.org neobsahuje MSE žiadnu behaviorálnu analýzu, teda detekciu škodlivého kódu, nedetekovateľného pomocou signatúr a heuristiky, iba na základe jeho správania v systéme.

Aktuálne úplné porovnanie MSE voči konkurenčným bezplatným ale aj komerčným antivírusom realizované niektorými tradičnými testami účinnosti antivírusov zatiaľ nie je k dispozícii. Beta verzia sa v auguste umiestnila medzi bezplatnými antivírusmi práve na základe výsledkov testu AV-Test.org s účinnosťou 97.8% na štvrtom mieste za prvou Avirou s účinnosťou 98.9%, Avastom s 98.2% a AVG s 95.8%.

Beta verzia MSE skončila štvrtá najmä pre veľmi nízku rýchlosť skenovania veľkých súborov pri otváraní pri real-time ochrane, keď rýchlosť otvorenia 741 MB súboru bola menej ako polovičná oproti Avire a výrazne pomalšia ako u AVG, 77 sekúnd oproti 28 s respektíve 50 s. Rýchlosť sa vo finálnej verzii zlepšila, jej hodnotu ale AV-Test.org nezverejnila.

Finálnu verziu antivírusu Microsoft Security Essentials spoločnosť sprístupnila v utorok. Slovenská ani česká verzia k dispozícii nie je, na Slovensku je ale možné bez problémov používať inú dostupnú jazykovú verziu.

Antivírus je k dispozícii pre 32-bitové verzie Windows XP SP2 a SP3 a pre 32-bitové aj 64-bitové verzie Windows Vista a Windows 7, jeho inštalácia vyžaduje overenie pravosti Windows a sťahovať je ho možné z microsoft.com/security_essentials/.


Najnovšie články:



Diskusia:

:)))))) Od reg.: ako_Vanok | Pridané: 4.10.2009 14:39 dalsi spomalovac do uz aj tak pomaleho windozu, 90% zo 14 tisic u adware spyware to je slusne proste ak mas vsetky ostanu ti v kompe len smeisnych 140 cervov :) ja som sice paranoik v tomto ale to je len dalsi nastroj na spehovanie :) ucinnost a uzitocnost nula bodov Odpovedať Známka: -6.9 Hodnotiť:

Re: :)))))) Od: vodicka_svk | Pridané: 4.10.2009 17:44 nauc sa percenta, potom mudruj o windowse Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: :)))))) Od: Naivka | Pridané: 4.10.2009 19:47 Co to je Windows? Stale tu nanho nadavaju. Asi to bude riadna hlupost. Odpovedať Známka: -2.8 Hodnotiť:

Re: :)))))) Od: mrch | Pridané: 4.10.2009 22:12 tiez som o nom uz pocul, a aj videl - bolo cosi v schranke na letaku medzi lidlom, tescom a hypernovou vsunute... Odpovedať Známka: 0.4 Hodnotiť:

Re: :)))))) Od reg.: Uhlik | Pridané: 5.10.2009 8:34 myslis tie trojkomorove v akcii ? ... Odpovedať Známka: 3.8 Hodnotiť:

Re: :)))))) Od: mrch | Pridané: 5.10.2009 10:28 nie nie - tie co su 1+1 v akci!!!.... Odpovedať Známka: -7.1 Hodnotiť:

Nástroj Od: AniON | Pridané: 6.10.2009 9:10 Nie na spehovanie. On rovno pred instalaciou overi pravost MS Windows aj MS Office. Odpovedať Hodnotiť:

Re: :)))))) Od: Noxius. | Pridané: 4.10.2009 18:49 z teba by bol iny statisticky analytik Odpovedať Známka: 9.0 Hodnotiť:

Re: :)))))) Od: waveeee | Pridané: 4.10.2009 19:01 znova by mali zavolat kopernikovy aby ti vysvetlil ze naozaj niesi stred vesmiru! ze antivirus od MS ta bude sledovat... Odpovedať Známka: 6.2 Hodnotiť:

Re: :)))))) Od: suxi | Pridané: 5.10.2009 8:43 takto si nasrat do huby, to uz je umenie Odpovedať Známka: 6.7 Hodnotiť:

uz ho mam Od: lolec | Pridané: 4.10.2009 14:45 no ja ho uz testujem a podla mna je super, ziadne spomalenie systemu nepocitujem a uz ma naozaj pred zopar virusmi ochranil a vymazal ich, nie ako nod, ktory polovicu virusov nenajde a druhu polovicu co najde ani nedokaze zneskodnit alebo odstranit iba stale upozornuje ze je tam virus Odpovedať Známka: 3.5 Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od reg.: Milos K. | Pridané: 4.10.2009 16:04 kde ty tie virusy chytas, ked ta uz pred zopar ochranil? Odpovedať Známka: 8.0 Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od: lolec | Pridané: 4.10.2009 17:25 kopiroval som si data do noveho notebooku kde este nemam nainstalovane vsetky programy co v starom a nechcelo sa mi hned instalovat kasperskeho tak som vyskusal toto a cuduj sa svete naslo to asi 3virusy ktore nenasiel ani KIS 2010.. Odpovedať Známka: 2.9 Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od: xxxxxcc | Pridané: 4.10.2009 19:04 ked instalujem cracky nod niekedy vypisuje infikaciu.. je to omyl alebo v tych crackoch su realne nejake tie cerviky? (nehovorme o tom ci tam moze ale aj nemusi byt cerv ale ci sa tam takto pravidelne vyskytuju) Odpovedať Známka: 8.5 Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od: Hacik neregistrovany | Pridané: 4.10.2009 19:38 V cracknutych suboroch su takmer vzdy nejake trojany alebo nieco podobne. Velmi casto v suboroch generatorov seriovych cisel. Aspon moja skusenost je taka. Mno a kedze ide o najnovsie verzie cracknutych programov, vacsinou sa tam vyskytuju najnovsie verzie trojanov. Antivirus je casto proti takymto virusom bezbranny. Nod je tym padom dost dobry, ze nieco najde. Ale je mozne, ze trojan/rootkit je vo viacerych craknutych suboroch, ktore mas a NOD nenajde vsetky. Odpovedať Známka: 4.3 Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od: deeed | Pridané: 4.10.2009 23:47 nie vsetky keygens a cracky obsahuju trojske kone, je to len nespravna detekcia urciteho kodu. v podstate ked vypnes antivirovu ochranu zapnes keygen zgenerujes si cislo a vymazes to a zapnes antivir nic v systeme nenajde. co sa tyka grupy ako razor1911 , reloade, vitality a podobne a keygeny od znamych grup, tak su ciste. Odpovedať Známka: 7.8 Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od: keygene | Pridané: 5.10.2009 7:31 keygen mozno ano ale vetsinou je upraveny setup povodneho programu ku ktoremu je ten keygen pribaleny, a ten ti spolu s programom nainstaluje aj pekny bordel. Odpovedať Známka: 2.0 Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od: roflmao | Pridané: 5.10.2009 8:52 nehovorim ze nemas pravdu ale aj velmy casto sa stava ze ti antivir ukaze ze tam je virus pritom tam skutocne nic nie je a to len preto lebo ma podobny algoritmus ale antivir to nerozozna takze taketo plane poplachy su pomerne caste hlavne pri niektorych antiviroch ale nechcem byt konkretny. A ked sme uz pri tom NODe tak naposledy mi pri originalnej hre kupenej cez STEAMa ukazal ze sa v nej nachadza virus a nedovolil mi ju spustit takze ani NOD nie je dokonaly. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od: fdsaadf | Pridané: 5.10.2009 20:12 Na to aby antivir odhalil aj nejaky zlozitejsi alebo novsi kus kodu (virusu) mava casto nejake heuristiky alebo kontrolu spravania programov. A ked ti originalny softver napriklad doinstaluje nejaky program, ktory sleduje aby si si tu hru nemohol dalej napalit (a ine...), tak sa niet comu cudovat, ze ho antivir odchyti :) Odpovedať Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od reg.: mirec10 | Pridané: 8.10.2009 19:40 Generator cisel mozes sandboxovat (program sandboxie) - tzn. ze sa mu neumozni zapis na disk, resp. sandboxie si zapamata ake zmeny chcel program vykonat v suboroch (a v pripade potreby zmenene subory programu poskytne), ale zmeny v povodnych suboroch nevykona Odpovedať Hodnotiť:

Re: uz ho mam Od: Noxius. | Pridané: 4.10.2009 21:56 antivirusy (milne?) oznacuju keygeny ako virus (vacsinou su ciste, nehovorim teraz o wannabe crackoch p2p) Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Billy si z nas zasa utahuje, Od: Trojan Horse | Pridané: 4.10.2009 15:15 zobrazilo mi to upozornenie: "Not available in your country or region You appear to be in a country or region where Microsoft Security Essentials is not available. Thank you for your interest in Microsoft Security Essentials." Praci cest! Odpovedať Známka: 7.3 Hodnotiť:

Re: Billy si z nas zasa utahuje, Od: deeed | Pridané: 4.10.2009 23:50 no ak pouzivas ceky alebo slovensky windows a produkt od ms nie je v danom jazyku tak ho nenainstalujes, musi mat anglicku verziu windowsu a donho instalovany sloval language pach Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: Billy si z nas zasa utahuje, Od: deks | Pridané: 5.10.2009 8:30 Nj, language pachy od Microsoftu sú svetový unikát XD Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Billy si z nas zasa utahuje, Od: MiBan | Pridané: 5.10.2009 9:16 Skus tu: www.microsoft.com/security_essentials/?mkt=en-us Odpovedať Hodnotiť:

hmmmm Od: Felix1 | Pridané: 4.10.2009 15:38 Huraaaaa, konecne mozem chodit na porno a warez stranky bez strachu :D Odpovedať Známka: 4.3 Hodnotiť:

Re: hmmmm Od reg.: kingzozo | Pridané: 4.10.2009 16:34 na porno a warez je istejsie z obmedzeneho uctu, alebo naistejsie linuxu/bsd Odpovedať Známka: 5.8 Hodnotiť:

Re: hmmmm Od: yourporn.jpg.exe | Pridané: 4.10.2009 19:49 Staci vypnut javu a skripty lamy. Odpovedať Známka: -6.0 Hodnotiť:

Re: hmmmm Od: flo:? | Pridané: 5.10.2009 1:39 Dakto zase nevie rozdiel medzi Java a Javascriptom, však? Alebo si myslel skriptá? Ale zase keby si ich zakázal tak by sa vysokoškoláci nemali z čoho učiť.. :) Odpovedať Známka: 7.8 Hodnotiť:

Re: hmmmm Od: himynameisrob | Pridané: 5.10.2009 10:28 ale ved ked si chce vypnut Javu nech si ju vypne :)) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Prispievajte do diskusií ako prihlásený užívateľ. Od: MShit | Pridané: 4.10.2009 15:42 s 98,44% to znie pre mna osobne dost nepresvedcivo (na to ze to je MS), ale urcite nelegalne verzie produktov MS detekuje na 100% :D Odpovedať Známka: 9.2 Hodnotiť:

Re: Prispievajte do diskusií ako prihlásený užívateľ. Od: b2un0 | Pridané: 4.10.2009 18:22 98.44 % je úspešnosť v danom teste, ani zďaleka nie účinnosť detekcie všetkých vírusov (malware). Takú účinnosť nemá žiadny AV. Vďaka tej titulke si ho teraz dá každý BFU (ale zas ak ním nahradí nelegálny NOD, je to dobre). Odpovedať Známka: -4.3 Hodnotiť:

Nemal byt nahodou nadpis ... Od reg.: mirec10 | Pridané: 4.10.2009 17:14 ... Nový bezplatný antivírus od MS detekuje 98.44% vírusov starších ako 3 roky ? Moje doterajsie skusenosti s antivirakmi nie su moc dobre. Ak by detegoval len polovicu novych virusov tak to povazujem za uspech Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Nemal byt nahodou nadpis ... Od: deeed | Pridané: 4.10.2009 23:58 ked citam tieto diskusije velmi sa cudujem o akych virusoch to kazdy hovori. jasi nepametam zeby som mal vo svojom kompe virus. nemusim koli tomu si instalovat 5 dalsich aby som zistil ci mam vir alebo nie. da sa to zistit pomalym internetom, prilis vela procesov a vytazenie a podobne a hlavne vytazenie siete. dnes trojany , nie virusy, trojany robia jednu vec a to snazia sa robit velky trafic medzi pouzivatelom a inym pocitaa com serverom a podobne. ulohov trojanu je vecsina ziskavat ddata alebo znemoznit surfovanie popripade pracu na pocitaci alebo vyhadzovanie roznych stranok s odkazmi. pokial mate dobre nastaveny antivir mate nejaky anti spyware a viete kam chodit ake info vyhjladavat nie je problem, dalsia vec, trojan sa nesiri z ineho disku nez je C jednotka. to jest musi byt aktivny OS a na tej jednotke s aktivnym os napada procesy a subory OS ak ho mate v nejakom Decku je neskodny pokial zto nespustite pod os, sam virus nemoze migrovat z c na d ale napada len systemovy dis c Odpovedať Známka: -7.5 Hodnotiť:

Re: Nemal byt nahodou nadpis ... Od: locke | Pridané: 5.10.2009 7:22 Tak toto sú také bludy, že by sa za ne nemusel hanbiť žiaden populistický politik. To odkiaľ sa trojan či iný program spúšťa nezávisí od písmenka jednotky, z ktorej sa spúšťa daný OS (samozrejme pokiaľ programátor nebol idiot a nezadal cesty napevno) A to ktoré súbory napadne či sa niekam skopíruje, alebo čo bude vlastne robiť záleží len od programátora, ktorý ho vytvoril. Ak bude napísaný správne, tak dokáže infiltrovať aj neaktívny OS samozrejme len ak má užívateľ právo zapisovať na disk na ktorom ten neaktívny OS je. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Nemal byt nahodou nadpis ... Od reg.: cinko | Pridané: 5.10.2009 10:09 jedinu vec ktoru mozes povedat na isto je ze virus mas nie ze ho nemas... ulohou trojanov nieje znemoznovat pracu na pc ale spristupnit data ulozene na pocitaci (hesla,cisla kreditiek proste cokolvek co sa da zneuzit) obcas obsahuju keloggery pripadne uploaduju/downloaduju nejake subory. virusy maju za ulohu nicit data ale ako si si iste vsimol virusy uz davno niesu in ;). Co mam z toho ze ti zmazem disk? nic... co mam z toho ze ti ukradnem cisla kreditiek, hesla na paypal atp? potencionalne vela... a k tomu C: a D: sa ti vyjadrovat ani nebudem... existuje vec ktora sa vola ze environmentalne premenne kde su okrem ineho ulozene cesty. %APPDATA% ti vrati cestu k application data aktualne prihlaseneho usera, %HOMEDRIVE% ti vrati volume na ktorom mas nahodeny system (napr C: D:) %WINDIR% adresar kde je nahodeny windows... ty si jeden z uzivatelov o ktorych som si isty ze virus maju ;) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Detekuje? Od: Detekuje? | Pridané: 4.10.2009 19:24 Take slovo v slovencine neexistuje. Odpovedať Známka: -4.3 Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: Hacik neregistrovany | Pridané: 4.10.2009 19:42 A keby napisali "detegovať", rozumel by tu tomu niekto? (http://slovnik.juls.savba.sk/ ?w=detegova%C5%A5&c=3d99) Odpovedať Známka: 2.0 Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od reg.: Peterkal | Pridané: 4.10.2009 19:48 a slovo Deteguje ani v ziadnom inom jazyku :D Odpovedať Známka: -5.0 Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: Hacik neregistrovany | Pridané: 4.10.2009 20:10 Tiez si myslim, ze nasi jazykovedci dokazu obcas vymysliet podivne slova. Je jasne, ze slovo "detegovat" sa v praxi nikdy neujme, budu musiet ustupit ludom a dat do slovnika spisovnej slovenciny to, co sa pouziva. Ale zatial to skusaju inak :-) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od reg.: Peterkal | Pridané: 4.10.2009 20:26 Ty jazykovedci vymyslaju same nezmysli a take samozrejmosti ako su IT vyrazy nejak s velmi velkym oneskorenim tam horko tazko dali do slovnika.. ako napr. hardvér, softvér a pod... sak taketo slova su uz oad 70 - 80 rokoch známe vo svete.... Vtedy ich mali dat do slovnika... Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: locke | Pridané: 5.10.2009 7:24 hlavne že tam dali tvrdé y. aj keď si to niektorí ešte celkom nevšimli... Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: bubo33 | Pridané: 4.10.2009 20:27 neexistuje asi ako najoblubenejsie slovo poslednej doby : najtaksie :-) muhaha, co je to za blbost? To niektori nemaju skoncenu ani 3 triedu ludovej? Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: el nino | Pridané: 4.10.2009 20:27 niekto tam dostal odmeny že prerobil "detekovať" od slova detektor na deteGovať...lebo vraj funkcia funguje a tak detektor má deteGovať...dobrá blbosť,odkedy vymysleli galenit ako detektor tak aj detekoval Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: Gabo42 | Pridané: 4.10.2009 21:49 Juj to som rád, že aj niekoho iného okrem mňa tieto "novotvary" rozčuľujú. Rád by som videl to hovädo (to je prosím spisovný výraz)čo tam dalo "G" a ešte sa tvári vedecky. A čo takto slovo "problém" nebolo by lepšie "proglém" To je totiž presne taká istá hlúposť. Ale že miesto privlastňovacích zámien Hlohovský a Lučenský sa v TV a rozhlase bežne hovorí Lučenecký, Hlohovecký, to si vážený vedátori ešte asi nestačili všimnúť. Som z Lučenca a keď počujem "Lučenecká klobása" tak sa mi otvára nôž vo vrecku. Odpovedať Známka: 5.0 Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od reg.: Sheer Mirage | Pridané: 4.10.2009 23:07 To preto, lebo my tam chceme povedať aj to -nec, bez toho by to nebolo ono. 8) Odpovedať Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: Gabo42 | Pridané: 5.10.2009 21:49 Presne, mas uplnu pravdu, tieto "novotvary" vobec nefunkuju. Kto da do slova detekovat "g" asi nedokaze normalne funkovat. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: Haldo | Pridané: 7.10.2009 13:40 Ja som sa o tom docital na zaciatku roka, tak som to pouzil v DP. Po jednej z kontrol v skole mi vratili pracu s tym, ze mam pouzivat "K" :). Odpovedať Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: Haldo | Pridané: 7.10.2009 13:44 Ja som sa o tom docital na zaciatku roka, tak som to pouzil v DP. Po jednej z kontrol v skole mi vratili pracu s tym, ze mam pouzivat "K" :). Odpovedať Hodnotiť:

Re: Detekuje? Od: razdvatri | Pridané: 5.10.2009 8:36 hej a urcite v minulosti niekto dostal odmenu za prerobenie slova funGcia na hnusne slovo funKcia, vsak? prosim Ta zobud sa a nieco si k tomu nastuduj Odpovedať Hodnotiť:

Moja skusenost Od: Ignacius | Pridané: 4.10.2009 21:30 Nezaťažuje nejak extra system, aj keď našiel len to isté čo AVG-Free. Ale za 2-násobnú dobu, t.j. v mojom prípade 4. hod. Full Scan Disc Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

avira Od reg.: lolol | Pridané: 4.10.2009 22:06 je lepsia aj podla toho testu a urcite maju 100x viac skusenosti v tomto obore ako samotny MS. Platena verzia stoji len 20€ na rok co je nic, nie je co riesit. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

To je cicvor Od: Fero čo ma dlhe pero | Pridané: 4.10.2009 22:14 Bill určite niako zfalšoval vysledky :D Odpovedať Známka: -8.3 Hodnotiť:

Re: To je cicvor Od: el nino | Pridané: 4.10.2009 22:34 píše sa NEJAKO... Odpovedať Známka: 7.3 Hodnotiť:

Re: To je cicvor Od reg.: Mr.Henky | Pridané: 4.10.2009 23:13 A čo keď chcel v skutočnosti napísať NIJAKO? Odpovedať Známka: 4.3 Hodnotiť:

Re: To je cicvor Od: guma_ | Pridané: 5.10.2009 6:30 Na zaciatku vety sa pise velke pismeno. Odpovedať Známka: -6.7 Hodnotiť:

Re: To je cicvor Od: Peter S | Pridané: 5.10.2009 9:16 ..a píše sa aj sfalšoval Odpovedať Hodnotiť:

he he he Od: mareksn | Pridané: 5.10.2009 7:52 Mne osobne na skoro kazdom SK fore paci najma to, ze pomerne casto diskutujuci odbocia od temy k jazykovednemu okienku;)))) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: he he he Od: guma_ | Pridané: 5.10.2009 8:10 Treba sa vzdelavat. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: he he he Od: b2un0 | Pridané: 5.10.2009 10:51 Možno do zahraničných fór neprispievajú tak negramotní jedinci (pravda, nemajú také možnosti gramatických paškvilov ako my). Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Nový bezplatný antivírus od MS detekuje 98.44% vírusov Od: ooo | Pridané: 5.10.2009 9:22 IBA? Odpovedať Hodnotiť:

upozornenie pre redakciu Od: duray miklos | Pridané: 5.10.2009 11:43 slovo detekuje neexistuje. deteguje. http://slovnik.juls.savba.sk/?w=detegovat&c=w883 podla vzoru reakcia - reagovat detekcia - detegovat. Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: Hacik neregistrovany | Pridané: 5.10.2009 14:30 A prave v tom odvodzovani slova detegovat sa asi nezhodneme. V slove reakcia je pred k dvojhlaska ea, zatial co v slove detekcia je normalna slabika. Keby existovalo slovo "deakcia", z toho by v pohode mohlo byt slovo "deagovat". Ale detekcia je nieco uplne ine. Mimochodom, ak mame slovo deaktivacia, mali by sme podobne podla vas deaGtivovat? Vsak je to chore... Ako je vidiet, veci nie su take jednoduche. A pisat, ze existuje "vzor" reakcia, to je podla mna tiez blbost. Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: prof. bardos gyula | Pridané: 5.10.2009 14:39 " V tejto súvislosti ešte výberovo uveďme výraz detegovať, ktorý sa v prekladoch technických noriem takmer bez výnimky uvádza v podobe detekovať, teda s k. Prekladatelia technických noriem si len málokedy overia, že toto slovo prevzaté z latinčiny (lat. výraz detegere znamená "odkrývať, odhaľovať") sa v zhode s príslušnými normatívnymi príručkami píše a vyslovuje s g: detegovať. Podobu detekovať prekladatelia obhajujú konštatovaním, že v jazykových príručkách je chyba. Neuvedomujú si však, že nejde o chybu, ale o nedostatočné poznanie východiskového jazyka — latinčiny. Sloveso detegovať je totiž odvodené od infinitívu latinského slovesa detegere, kým podstatné meno detektor je odvodené od supínového tvaru tohto slovesa: detectum. " Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: Hacik neregistrovany | Pridané: 5.10.2009 16:28 To bude asi tym, ze jazykovedci zaspali dobu. Dnes sa slova neodvodzuju z latinciny, ale z anglictiny. Jazykovedci tvrdia, ze slovo detegovat je odvodene z latinskeho slova. Ja tvrdim, ze ludia, ktori to pouzivaju, to beru ako odvodene slovo z anglictiny, kde je to "detect". Ze si jazykovedci to slovo odvodili od slova detegere, fajn. My ostatni sme si ho odvodili od slova "detect". Dnesnym vedeckym jazykom nie je latincina, ale anglictina. BTW, aky je latinsky zaklad slov software, hardware, malware? Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: poctivy zidovsky obchodnik | Pridané: 5.10.2009 17:45 malware ma jednoznacny latinsky zaklad. ale o tom ty asi nevis. Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: Hacik neregistrovany | Pridané: 5.10.2009 22:05 Moj krasny, ale mne nejde o slovo "mal", ktore pochadza od slova "malicious", ale o to "ware", ktore v latincine (aspon podla mojich znalosti) nema ziadny ekvivalent. Ved latina nema ani len pismeno w. Tak co, cim sa chces este blysnut? Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: profesor ikebara | Pridané: 5.10.2009 22:18 ware ma povod v latinskom "uereri". a nie malicious ale lat. "malus" este nejake otazky, priatelu? Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: Hacik neregistrovany | Pridané: 6.10.2009 11:23 Ad ware: ware ma povod v starej anglictine, mozno by som Ti este uznal nordicke jazyky. http://en.wiktionary.org/wiki/-ware "uereri" som nenasiel v niekolkych online latinsko - anglickych slovnikoch. Nejaka referencia by nebola? Na googli som to slovo nasiel len ako tvar pri sklonovani ineho slova. Z toho usudzujem, ze to slovo mozno v latine ani neexistuje, aspon to takto napisane nie je asi slovo v zakladnom tvare. ad malicious: ano, v latine to moze byt malus, ja som hovoril o zaklade v anglictine > pozri moje komentare vyssie. Ci napisem malicious alebo malus, myslim, ze som preukazal, ze viem, z coho mal vzniklo. Ja sa vyznam v anglictine, nie latincine. Prosim, ked argumentujes, napis, o co svoje tvrdenia opieras, inak to nic neznamena. Okrem toho, chytil si sa malware, kde si sa aspon trochu mohol chytit o latinu. Ale v slove software nenajdes latinu nikde! Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: Gabo42 | Pridané: 14.10.2009 12:47 Len tak na osviezenie. Pred casom v TV bezala nejaka odborna relácia- diskusia asi piatich odborníkov o cistote slovenského jazyka. Vcelku to bolo zaujímavé az na to, ze dvaja "odborníci" dokazovali svoju odbornost takou frekvenciou cudzích slov, ze niektorým vetám bolo na prvý krát tazko porozumiet. Od cias priamych prenosov z parlamentu som sa tak dobre nezasmial. Este ma nesmierne "potesí" ked v TV hovoria zástupcovia ministerstva školstva. To je samá EDUKÁCIA ... v procese EDUKÁCIE. Dokonca EDUKAČNÝ proces... Človek žasne ako dokážu ludia przniť vlastný ale i cudzí jazyk len, aby vyzerali dôležito. Ale to bude asi tým že v minulosti neprešli dostatočne VÝYCHOVNO-VZDELÁVACÍM procesom ;) Myslím si, že najmä v humanitných vedách má slovenčina bohatú zaužívanú slovnú zásobu a nie je nutné ju nasilu dopĺňať jazykovým paškvilom. Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: Hacik neregistrovany | Pridané: 5.10.2009 16:43 Este doplnim par periel zo zdroja vyssie, podla ktoreho prispievatel argumentuje: "Usiluje sa teda prispieť napr. aj k tomu, aby sa namiesto už ustálených slovenských termínov zbytočne neuprednostňovali ich anglické náprotivky." - detegovat nie je ustaleny termin. "namiesto výrazu paket v počítačovej terminológii funguje slovo súbor" - toto je fakt perla "ploter je kresliace zariadenie" - kresliace zariadenia pozname aj ine ako ploter. Ked niekde prelozim vyraz plotter ako kresliace zariadenie, moze dojst k nedorozumeniu a strati sa vyznam. Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: Hacik neregistrovany | Pridané: 5.10.2009 22:11 Mimochodom, zoberme si napriklad slovo "vulgárny". Toto slovo ma zaklad v latincine od slova "vulgus", co znamena "bežný človek". Takze slovo vulgarny by mali podobnym sposobom jazykovedci striktne interpretovat ako "ľudový". Tak preco to tak nie je v kodifikacnych priruckach? Referencie: http://en.wikipedia.org/wiki/Latin#Vulgar_Latin http://slovnik.juls.savba.sk/?w=vulgarny Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od reg.: cinko | Pridané: 5.10.2009 15:01 hlavne ze vsetci "jazykovedci" pouzivate diakritiku... chodte s tym niekde na slovencinarsky server kde to niekoho naozaj bude zaujimat ci je to detekovat alebo detegovat... Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: ing bugar bela | Pridané: 5.10.2009 15:15 vsak to bolo iba pre skvalitnenie prace redakcie. aby si aj ty mal kvalitnejsie clanky. Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od reg.: cinko | Pridané: 5.10.2009 15:36 ako informatika ma zaujima obsah - nie forma... mozu kludne pisat bez diakritky a nepouzivat nikde y pokial budu fakty v clanku spravne... citat gramaticky spravne hluposti je bezpredmetne. tym som samozrejme chcel povedat len tolko ze je jedno ci detekuje alebo deteguje ale ide o to co deteg(k)uje Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: phdr bauer edit | Pridané: 5.10.2009 18:10 preco tvoje priority aplikujes na celu diskusiu? ak ti neprekaza chybna forma, ok, je to v poriadku. mne gramaticke chyby v textoch prekazaju, to je tiez ok. nerozimiem, co ta to tak vzrusuje. ja som upozornil redakciu na chybu. co ta primalo k tomu, aby si ma oboznamil s tym, ze mas gramatiku a ortografiu v pazi. Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: cinko si nepamata heslo | Pridané: 5.10.2009 21:53 ale ja nechodim na jazykovedne fora a nepisem 20 prispevkov o IT. vola sa to off-topic... citujem nettiquete příspěvky by měly být stručné a k věci; neodbočuj od tématu (angl. "off-topic") a neposílej upozornění na chyby v pravopise či na překlepy; toto Tě více než cokoliv jiného označuje za nezkušeného začátečníka nechcem povedat ze si nezkuseny zacatecnik ale ze jednoducho offtopic patri do /dev/null Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: zaludny kefir | Pridané: 5.10.2009 22:20 prispevok som uviedol ako upozornenie pre redakciu. mailova komunikacia je v tomto pripade znacne komotna. Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: cinko stale nepamata heslo | Pridané: 5.10.2009 22:42 ved jasne sak ja tu offtopicujem o tom aky je offtopic spatny ;) Odpovedať Hodnotiť:

Re: upozornenie pre redakciu Od: maxipes fick | Pridané: 5.10.2009 22:54 no vidis, a stacilo upozornenie prejst ocami a nezaoberat sa tym :) Odpovedať Hodnotiť:

oceneny Od: gramatikar | Pridané: 27.8.2018 15:02 detegovat s G nie K Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár