Blue Origin, ktorá predbehla SpaceX, predstavila novú veľkú raketu
Diskusia k článku: Blue Origin, ktorá predbehla SpaceX, predstavila novú veľkú raketu
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: tesne za hranicu vesmíru???
Od: Kvík?
|
Pridané:
2016-09-13 00:28:20
Nejde o to, že by sme tie dve nevedeli preložiť opačným smerom; ale o to, že slovenskému "vesmír" prislúcha aj "space" (priestor mimo zemskej atmosféry), aj "universe" (všetko), zatiaľ čo tu dáva zmysel iba prvý význam.
Inak môžem vyniesť vrece cementu na poschodie a povedať, že som ho vyniesol do vesmíru a v druhom zmysle to bude pravda.
|