neprihlásený Streda, 26. septembra 2018, dnes má meniny Edita   DonaskaKvetov.sk - donáška kvetov v SR a zahraničí Pošli kvety
Do anglického slovníka pribudol ransomware, EULA

Značky: ITzaujímavosti

DSL.sk, 19.2.2018


Do slovníka anglického jazyka Oxford English Dictionary pribudlo v najnovšej aktualizácii viacero slov z oblasti IT a technológií.

Oxford English Dictionary, OED, je zrejme najuznávanejším slovníkom anglického jazyka a zaradenie slov doň znamená akceptáciu týchto slov do oficiálneho anglického jazyka.

V súčasnosti sa aktualizuje štvrťročne, pričom súčasné pomerne časté aktualizácie dopĺňajú edíciu slovníka považovanú za tretiu edíciu.

Celkovo v januárovom rozšírení pribudlo viac ako 1100 úplne nových slov a najmä nových významov a záznamov.

Z IT sektora je možné v nových slovách nájsť okrem iného ransomware a EULA. Ransomware je typom škodlivého kódu, ktorý zabráni užívateľovi pristupovať k jeho dátam alebo zariadeniu, často zašifrovaním, a následne za obnovenie prístupu požaduje zaplatenie výkupného. Do slovníka sa slovo dostalo po dvoch vážnych masových útokoch ransomvéru v podobe červov v polovici minulého roka, WannaCry a NotPetya.

EULA je skratkou pre podmienky k softvéru alebo službám, End-User License Agreement. Čo bolo impulzom pre pridanie EULA, ktorá je bežne používaná už viacero desiatok rokov, nie je jasné.

Slovník začal tiež akceptovať slová začínajúce predponou e- a pribudlo tak doň viacero dlho používaných slov v takomto tvare, napríklad e-shop, e-sport, e-ink, e-signature, e-publisher.

Po vážnej minuloročnej kauze Samsungu a odsúdení jeho faktického šéfa, aktuálne už po odvolaní prepusteného na slobodu, do slovníka pribudlo aj slovo chaebol, znamenajúce juhokórejský rodinný konglomerát. Najväčším je práve Samsung.


      Zdieľaj na Twitteri



Najnovšie články:

Mitsubishi zvoláva SUV kvôli problémom softvéru
O väčší iPhone XS Max má byť násobný záujem ako o XS
Elektronické schránky pridali preposlanie správ na email a lepšiu prácu s podpismi
Sprístupnený nový macOS 10.14 Mojave
Číňania majú 3 GHz 8-jadrový x86 CPU
Rubikova kocka, ktorá sa zloží sama
Chyba vo Firefox ho umožňuje zhodiť a niekedy zamrznúť Windows
Japonské robotické vozidlo úspešne skáče po asteroide, foto
Programy z Digi a Magia zmizli z ponuky pre chybne vysielané dáta
Uvedený výkonný akcelerátor pre umelú inteligenciu


Diskusia:
                               
 

A ja keď som písal do jazykovedného ústavu, aby mi navrhli ekvivalent slova "tumbleweed", tak sa ani neunúvali odpísať.
Odpovedať Známka: 9.0 Hodnotiť:
 

keď môžu byť slová šou, displej... tak použi tamblvíd
Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:
 

Alebo priekazne.
Odpovedať Známka: 2.8 Hodnotiť:
 

chuj, chuj, chuj ... som ...
Odpovedať Známka: 3.8 Hodnotiť:
 

Výnimočne Ti dávam za pravdu.
Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:
 

Dobrý deň,
ekvivalent je Stepní Bežci.
Jazykovedný Ústav
Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:
 

Gůglpreklábosič V SLOVENČINE vrátil:
"překotit burina" :D
Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:
 

Chyba, mal si sa pýtať na náhradu a nie na ekvivalent.
Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:
 

Nestarám se o nikoho a pálím zoot https://goo.gl/62veq2
Odpovedať Hodnotiť:
 

slovo chaebol je až nápadne podobné výrazu "čobol", často používaného Čechmi na zosmiešnenie Slovákov
Odpovedať Známka: 5.6 Hodnotiť:
 

Nie Čechmi, ale počeštenčanmi.
Odpovedať Známka: 6.5 Hodnotiť:
 

Pocestencan horsi turka
Odpovedať Známka: 5.6 Hodnotiť:
 

Poturčenec horší od počeštenca !!!
Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:
 

v tom vojde do baru pomaďarčený slovák...
Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:
 

Ale detect a detector stale neopravili na detegt, detegtor. :-(
Odpovedať Známka: 6.9 Hodnotiť:
 

Čistá prafda !
Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:
 

Pofkejte...
Odpovedať Hodnotiť:
 

Ako sa povie "priekazne" po anglicky?
Odpovedať Hodnotiť:
 

forsurely
Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:
 

undeniably
Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:
 

Beyond english.
[bee-ond in glis]
Odpovedať Známka: 5.0 Hodnotiť:
 

thrusermon
Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:
 

thrusermons
Odpovedať Hodnotiť:
 

thrusemonly?
Odpovedať Hodnotiť:
 

Arsehole
Odpovedať Hodnotiť:
 

Gúgeľ to prekladá tak isto a dáva k tomu kvalitné obrázky.
Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár