Trailer k očakávanému sci-fi The Martian
Diskusia k článku: Trailer k očakávanému sci-fi The Martian
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Damon Matt
Od: Miloso
|
Pridané:
2015-08-20 20:05:17
Ja som sa angličtinu učil asi 10 rokov (základná, gympeľ a ešte aj rok povinne na výške), doteraz ju neviem a nedohovorím sa nikde. Čím to je netuším, zo začiatku ma aj bavila (základka) ale čím sa viac snažil, tým som menej vedel, žiaden progres, len trápenie, zle známky, úpadok, demotivácia až úplné zavrhnutie. Takže horkoťažko preložím len písaný text, samozrejme so slovníkom alebo rovno google translatorom.
Na druhej strane filmy pozerám zásadne len v orig. znení s titulkami :-)
|