Pápež sa stretne so šéfom Google
Diskusia k článku: Pápež sa stretne so šéfom Google
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Slovencina
Od: K-NinetyNine
|
Pridané:
2016-01-15 09:39:08
Preklad nazvu skoly (a fakult) z pribehov o Hrnciarovi a jeho kamaratoch bol celkom dost kritizovany.
A tiez nepoznam pravidla prekladu mien (predpokladam ze niektore mena maju akysi ekvivalent v inom jazyku - charles:karol, john:jan, ale to tiez nedava velky zmysel). ale skocit od Ten ktory je po Hospodin, alebo nebodaj Boh, to je celkom skok.
Ale znovu opakujem, davaj si tam pismeno ake chces, len necakaj velke pismeno odo mna.
|