Štvornohý robot behá 22 km/h, je energeticky efektívny ako zvieratá
Diskusia k článku: Štvornohý robot behá 22 km/h, je energeticky efektívny ako zvieratá
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Trochu zmeskali
Od: Echinei
|
Pridané:
2013-05-20 14:14:26
Dokoncenie:
Ak to chcete prelozit do anglictiny, nemate sancu. Preklad nebude exaktny, pretoze vas stopne neodostatocna slovna zasoba. Naproti tomu pri preklade do rustiny, s tym vela problemov nebude, pretoze slovna zasoba rustiny to umoznuje. Je aj zvucnejsia a plastickejsia. Anglictina je malo foremna a "studena"
|