neprihlásený
|
Piatok, 10. mája 2024, dnes má meniny Viktória |
|
Google, Microsoft a Amazon platia Adblocku Plus za prepúšťanie ich reklám
Diskusia k článku: Google, Microsoft a Amazon platia Adblocku Plus za prepúšťanie ich reklám
Prispievajte do diskusií ako prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ej bistu
Od: trebalo
|
Pridané:
2015-02-03 14:03:53
Ja zo stredu a trebalo mi napisat toto:
Je sila, ako niektori nariekaju, aka je slovencina chudobny jazyk, pozeraju ceske dabingy, alebo originalne znenia filmov, citaju originalne knihy, lebo v slovencine je to hrozne, mame malo slov, vyrazov a vsetkeho. A ked niekto ide rozsirit slovnu zasobu, vzburia sa vsetci vedci a polka diskutujucich, ze nehovori sa "napadlo ma", ale "mi", trebat nie je sloveso, blava je potok, nie mesto a tak do nekonecna.
Ked som bol maly, cital som mayovky a napr. toma sawyera a cudoval som sa, preco cernosi hovoria slovesa v neurcitkoch. Asi ze su mentali. A ono som raz precital original, nuz v Huckleberry Finn boli asi 4 rozne narecia, musel som to citat nahlas, aby mi doslo, co to asi hovoria. A u nas prekladatel to nemoze napisat vychodnarcinou, alebo zahoractinou, lebo hrom peklo a aj tak by nik nerozumel, tak musi pisat nezmysly ako napr. neurcitky.
V nemecku, svajciarsku... sa nareciami hovori aj na uradoch a tv, hochdojc pouzivaju asi len aby im rozumeli cudzinci :)
|
|
|
|
|