Trailer k očakávanému sci-fi The Martian

Značky: sci-fifilmyzaujímavostiMarsvesmír

DSL.sk, 20.8.2015

Filmové štúdiá 20th Century Fox zverejnili v noci na dnes oficiálny trailer k očakávanému vesmírnemu sci-fi filmu The Martian, ktorý príde do kín na začiatku októbra.

The Martian je založený na rovnomennej knižnej predlohe od Andyho Weira z roku 2011.

Na rozdiel od populárnych sci-fi z posledných rokov nie je The Martian o zatiaľ veľmi vzdialených a nereálnych misiách ani o už zrealizovaných misiách ale o lete na Mars potenciálne realizovateľnom v nasledujúcich niekoľkých desaťročiach.

Zároveň minimálne knižná predloha je pomerne realistická a odohráva sa v konkrétnych reálnych lokalitách na Marse. Spolu je vďaka tomu The Martian zaujímavý ako dielo vykresľujúce najväčšiu potenciálnu vesmírnu misiu ľudstva v dohľadnej budúcnosti.

V The Martian vyšle ľudstvo na Mars v rakete Ares 3 ľudskú posádku, pričom pri nútenej evakuácii zostane na planéte botanista a inžinier Mark Watney, hraný Mattom Damonom. Posádka aj NASA najskôr pokladajú Watneyho za mŕtveho a ten je tak odkázaný na zabezpečenie si prežitia pomocou dostupných technológií a zdrojov.

Oficiálny trailer k The Martian (video: 20th Century Fox)


Predchádzajúci teaser k The Martian (video: 20th Century Fox)

V knihe si Watney vyrába vodu z raketového paliva hydrazín a vylepšuje vozidlo, pomocou ktorého sa prepraví k modulu pre opustenie povrchu Marsu, novými solárnymi článkami a batériou. Trailer k filmu tiež zachytáva produkovanie elektrickej energie z 19 solárnych panelov.

Režisérom filmu je Ridley Scott, ktorý režíroval okrem iného Votrelca.




Najnovšie články:



Diskusia:

..... Od: čorv | Pridané: 20.8.2015 11:27 si asi radšej prečítam knižku... Odpovedať Známka: 7.5 Hodnotiť:

Re: ..... Od: ja ťiež | Pridané: 20.8.2015 14:04 Tak Odpovedať Známka: 8.6 Hodnotiť:

amíci na Mars nepoletia Od: realista | Pridané: 21.8.2015 9:19 Sú to rozprávky. Američania neboli schopný doletiet k Mesiacu, na Mars to bude čistý Holywood. Odpovedať Známka: -5.8 Hodnotiť:

Re: amíci na Mars nepoletia Od: Prokorion | Pridané: 22.8.2015 20:05 Veru,veru aj Eugen Cernan astronaut slovenského pôvodu bol len hercom v Hollywoode, vynikajúci rozprávkár a bájkár všakže. Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: amíci na Mars nepoletia Od: realista | Pridané: 23.8.2015 7:41 Technológia rakiet roku 1969 bola schopná dopraviť niečo na obežnú dráhu Zeme, k Mesiacu ani náhodou. Je mi jedno či bol Čerňan slovák alebo černoch. Odpovedať Známka: -5.0 Hodnotiť:

Re: amíci na Mars nepoletia Od: realista | Pridané: 23.8.2015 17:36 Americkí vedci zistili, že občania veria všetkému, čo americkí vedci zistili. Odpovedať Hodnotiť:

misia na mars Od: brankooo | Pridané: 20.8.2015 11:35 pride mi to podla popisu dost podobne tomuto http://dopice.sk/eso az na ten zaver Odpovedať Známka: 4.3 Hodnotiť:

Re: misia na mars Od: Iné | Pridané: 20.8.2015 11:44 Prečítaj si knihu. Je to iné. Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: misia na mars Od reg.: raketa | Pridané: 20.8.2015 13:44 hadam to nebude rovnaka sracka ako Interstellar, ale tu je aspon hlavny herec neporovnatelne lepsi Odpovedať Známka: 2.7 Hodnotiť:

Re: misia na mars Od: AlbHert | Pridané: 21.8.2015 17:16 Interstellar bol uplne dobry. Mozno na tvoj vkus malo krvi a malo bum-bum Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: misia na mars Od reg.: roob_ | Pridané: 21.8.2015 19:08 Interstellar bol dobry kym hlavny hrdina nezacal letiet do CD a nezistilo sa, ze v minulosti to bol on, kto "strasil" dceru a zhadzoval hnihy :) Tiez koniec bol divny, ked prezil, ludia sa neodstahovali cez cerviu dieru na novu planetu, ktoru cely film hladali. Ak chces minimalisticke scifi, pozri si Moon. Odpovedať Hodnotiť:

Re: misia na mars Od reg.: raketa | Pridané: 22.8.2015 2:34 nejde o krv, ale bola to zlatanina, nic originalne, vsetko otrepane Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

mars... Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 11:35 ine mars temy http://www.csfd.cz/film/2328-mise-na-mars http://www.csfd.cz/film/13963-ruda-planeta uz si nepamatam ktore z toho bolo to uletene skifi, ze tam nasli ufonsku kopulu v tvare xichtu prezit na marse sam niekolko rokov, sanca zlomok promile Odpovedať Známka: 6.4 Hodnotiť:

Re: mars... Od: kobyla | Pridané: 20.8.2015 11:46 mozno pre obycajneho smrtelnika ale nie je jasona bourna Odpovedať Známka: 9.3 Hodnotiť:

Re: mars... Od: qwerty/z | Pridané: 20.8.2015 11:51 sanca zlomok promile je stale vacsia ako vyhrat loto Odpovedať Známka: 7.8 Hodnotiť:

Re: mars... Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 11:57 a ked je ten zlomok napr. 1/googol? Odpovedať Známka: 1.1 Hodnotiť:

Re: mars... Od: sak ja ne? | Pridané: 20.8.2015 12:44 Pravdepodobnejšie je, že ťa cestou do stánku, kde si chceš podať niečo zabije ako to že vyhráš - len taký zaujímavý fakt :D Odpovedať Známka: 8.6 Hodnotiť:

Re: mars... Od: neviem meno | Pridané: 20.8.2015 13:38 Blbosť :D vyhral som už veľa krát a ešte ma nič nazabilo :D Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: mars... Od: sak ja ne? | Pridané: 20.8.2015 13:40 Myslí sa tým Jackpot - teda uhádnuť všetky čísla... ak si teda dal aj to tak budeš asi nejaký glitch v matrixe Odpovedať Známka: 8.2 Hodnotiť:

Re: mars... Od: neviem meno | Pridané: 20.8.2015 13:48 No raz som už trafil všetky čísla rtové by boli na jackpot, ale každé bolo o -1 menšie :D Odpovedať Známka: 6.4 Hodnotiť:

Re: mars... Od: jvn | Pridané: 20.8.2015 15:37 uz som sa zlakol, ze cisla si mal spravne, len poradie nesedelo :) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: mars... Od: neviem meno | Pridané: 20.8.2015 15:54 Na poradí nezáleží ;)) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: mars... Od: RIKK | Pridané: 20.8.2015 12:46 pjetro, de si nehal total recall :-) Odpovedať Známka: 8.7 Hodnotiť:

Re: mars... Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 12:50 to je jakoze v duchu pilotna vyprava a budovanie zakladnovej stanice, nie jak v total recall ze tam uz je milion ludi a tazia tam :) Odpovedať Známka: 6.4 Hodnotiť:

Re: mars... Od: doommars | Pridané: 20.8.2015 13:07 to by si mohol pocitat aj DOOM http://dopice.sk/est tiez sa odohrava na Marse, ale v inom duchu. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Kniha Od: iGz | Pridané: 20.8.2015 11:56 Tak mesiac dozadu som tu knihu cital. Je velmi technicky presna (opis chemickych a mechanickych postupov, rozne zakonitosti) a velmi putavo napisana. Som zvedavy ako sa im to podari preniest do filmu. Jeden aj druhy trailer odhaluje viac ako by mal, no zatial to vyzera, ze sa drzali pribehu. Osobne som velmi zvedavy na tento film. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Kniha Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 12:19 Ja som bol tiez strasne zvedany na Interstelar, pretoze sa o nom strasne hovorilo ako o strasne vedecky podlozenom vesmirnom cierno-dierovom filme a bolo tam niekolko neskustocnych vedeckych zhovadilostí. Skor by mohli tocit filmy s tematikou cestovania v case, ale pozor, nie tie konvencne, kde cestovanie do minulosti prinasa paradoxy a kde cestovanie do minulosti meni buducnost, resp. rozstepuje realitu na paralelne moznosti. Su filmy s tematikou cestovania v case, kde sa toto vobec nedeje, kde cestovanie do minulosti neprinasa paradoxy ani nemeni/nestiepi buducnost. Ide tam len o to, ze pricina a nesledok splynu (vymenia si miesto). http://www.csfd.cz/film/180327-vynalez/ http://www.csfd.cz/film/241331-uvezneni-v-case/ http://www.csfd.cz/film/372088-time-lapse (tam priamo nikto necestuje do minulosti, ale informacia o buducnosti prenesena do minulosti neprinasa paradoxy ani nemeni/nestiepi buducnost) Odpovedať Známka: 6.4 Hodnotiť:

Re: Kniha Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 12:23 ... a aj snaha zmenit buducnost prinesie len to, ze pricina a nasledok splynu a vymenia si miesto (padnuta fotka zo skla v zavere filmu) chcela to zenit a sama sa proste varovat, ale ona sa jednoducho nevarovala (fotka z buducnoti to hovorila jasne) a zmenit to neslo, takze okolnosti sa zbehli tak, ze sa nevarolava Odpovedať Známka: 6.7 Hodnotiť:

Re: Kniha Od: vkr | Pridané: 20.8.2015 13:08 Celkom tomu nerozumiem, cestovanie do minulosti bez paradoxov? Napr. vratim sa a zabijem si rodicov pred mojim narodenim. Alternativna buducnost je jedine vychodisko, nie? Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Kniha Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 14:38 Zakladna chyba v tvojej uvahe je, ze nezabijes svojich rodicov pred tvojim narodenim, pretoze to nie je mozne aj ked by si bol v minulosti a snazil sa akokolvek. To by totiz vznikol paradox alebo alternativna buducnost. Ide o to ze sa to jednoducho nestalo, nech tym minulym casom myslime cokolvek. A veci sa zomleli tak, ze si sa narodil, napr. si adoptovany, dostali sa z toho, do drahy gulky doslo auto...... atd. Jednoducho ich nezabijes/nezabil si. Uvaha je je taka, ze ich jednoducho nezabijes, lebo sa to neda. Nestane sa to, nestalo sa to. Odpovedať Známka: 2.0 Hodnotiť:

Re: Kniha Od: sheddow | Pridané: 20.8.2015 14:46 chapem ako to myslis.. ale co teda v tej minulosti mozem vykonavat? ja si myslim, ze uz moja samotna existencia meni v minulosti nejake veci, hoci su to drobnosti, ale uz pritomnost mojich molekul musi nieco menit.. kde je ta hranica medzi tym co v minulosti mozem vykonat a co nie ? .. aka sila mi zabrani vystrelit na cloveka? nerozumiem tomu, uz to je proti logickemu uvazovaniu Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: Kniha Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 14:54 z toho sa zastavuje rozum kazdemu, ale mna napada riesenie: zlyha ti pistol :) a ked budes chciet dotycnu osobu umlatit kladivom, potknes sa a zlomis si haxnu ... co ja viem v minulosti mozes vykonavat hocico, co V KONECNOM DOSLEDKU nesposobi paradox/rozstiepenie reality. mozes ist do minulosti so slachetnym cielom zabit hitlera a zabranit WWII, ale veci sa tak nestastne vyvrbia, ze vlastne nechtiac WWII vyvolas ... a keby si do tej minulosti s tym slachetnym cielom zabranit WWI nesiel, tak by WWII nebola ... ale ty si siel a tak bola to je ten iny pohlad na cestovanie do minulosti Odpovedať Známka: 1.1 Hodnotiť:

Re: Kniha Od: .em | Pridané: 20.8.2015 15:37 Kung Fury? :) Odpovedať Hodnotiť:

Re: Kniha Od: štýl argun | Pridané: 21.8.2015 12:09 Tak takéto cestovanie do minulosti je úplne nelogické, takže filmy takéto druhu mi vôbec nechýbajú. Ako píše ten nad tebou a čo si odignoroval alebo nepochopil, už to, že sa objavíš v minulosti, zákonite musí vyvolať paradoxy, už len napríklad ten, že sa znova narodíš a znova vrátiš, takže ste dvaja, traja, nekonečno. Teória je jednoducho nekonzistentná. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Kniha Od: 45646445 | Pridané: 21.8.2015 14:12 myslis ako film Looper Odpovedať Hodnotiť:

Re: Kniha Od: spooxik | Pridané: 21.8.2015 18:54 http://dopice.sk/etB ..len 5 dni a svet by bol teraz iny Odpovedať Hodnotiť:

Re: Kniha Od: ded0_j0zef | Pridané: 20.8.2015 13:28 a co time travelers wife? alebo about time? nemenej dobru myslienku mal i time machine kde sa proste buducnost nedala zmenit Odpovedať Známka: 5.0 Hodnotiť:

Re: Kniha Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 14:45 travelers wife som videl uz davno a presne neviem o co tam islo, len ze sa jednej zjavoval manik dakde za domom ale podrobnosti si uz nepamatam no a time machine bol tiez zaujimavy z toho uhla pohladu, ze sa buducnost zmenit neda (ta jeho snubenica ci co to bolo vzdy umrela inak), ale nebolo tam prepojenie priciny a nasledku (vzdy na jednu osobu) jak v timecrimes: idem nieco robit zmenit a nejaky ofacovany debil sa mi v tom snazi zabranit a az neskor vysvitne, ze ten ofacovany debil som bol ja sam, moje druhe buducejsie ja Odpovedať Hodnotiť:

Re: Kniha Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 12:20 Filmy o casovej slucke su tiez uz fadne, ked manik nakonec pozna pomaly kazdy pohyb atomu, najznamejsi predstavitel su Na hromnice o den vice, a z novsich Edge of Tomorrow. Dalsia kategoria filmov s tematikou cestovania v case su tie, ktore kumuluje snad vsetky paradoxy: dedkovsky paradox, informacny paradox a hlavne sexualny paradox. Takyto film zatial exsituje len jeden: http://www.csfd.cz/film/346911-predestination. Teda aspon ja poznam iba jeden. Hlavna postava je sam sebe vsetko v jednej osobe (!!!) syn, dcera, otec, matka (!!!) Odpovedať Známka: 2.5 Hodnotiť:

Re: Kniha Od: .em | Pridané: 20.8.2015 13:53 vsetky tieto filmy riesili akurat tak jeden tzv. YOLO paradox... ludske zivoty su nudne a beznadejne, ziadna save-load option, treba si vymysliet ako zmenit nieco co sa uz stalo. kazdopadne, Interstellar bol film o kukurici vo velkoformate, predestination mi pripadal mega uchylne a edge of scientology mi silno pripomenul Project Igi, kto hral, bude vediet preco :)) Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: Kniha Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 14:47 jo, interstelar bol pre mna (asi nie som sam) velky skladanim po tom velkom boome predestination ma ale riadne prekvapil (prepracovanostou scenara) Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: Kniha Od: Reg.: x x l l | Pridané: 20.8.2015 12:45 Knihu som zatial necital (chystam sa), no vo filme mi ta burka pride uplne mimo. Vzhladom na hustotu atmosfery na Marse, by prudiaci vzduch pohol leda tak velmi jemnym pieskom. Odpovedať Známka: 1.4 Hodnotiť:

Re: Kniha Od: Murkoslav | Pridané: 20.8.2015 12:52 Myslíš sa. Na Marse boli pozorované prachové búrky. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Kniha Od: Reg.: x x l l | Pridané: 20.8.2015 13:51 No ved to nepochybne. Prach je jemnejsi ako jemny piesok (ktory som spominal). No stale je od prachovej burky velmi, velmi, velmi daleko k lietajucim kamenom, ako je vidno v traileri :) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Kniha Od: baGoLo | Pridané: 20.8.2015 13:29 riedka atmosféra okrem iného znamená, že vietor tam môže mať oveľa väčšiu rýchlosť... Síce hybnosť tak nenarastie pre riedky vzduch, ale viem si predstaviť, že superbúrka môže dosiahnuť extrémne parametre. aj na Zemi mávame super búrky. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Kniha Od: Reg.: x x l l | Pridané: 20.8.2015 14:04 Aj ta najsilnejsia veterna smrst na Marse by bola pre cloveka na pocit asi ako slabsi vanok. Problemom to samozrejme je, pretoze Mars je neskutocne prasne miesto. Spirit a Opportunity mali napr. problem so zaprasenymi slnecnymi kolektormi a rovnako aj Curiosity ma problem s prachom. Takze ano, burky su problem a budu problem pre buduce expedicie, ale predovsetkym pre to, ze znizia efektivitu slnecnych kolektorov. No tamto v tom filme je blbost. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Kniha Od: kamtcho | Pridané: 21.8.2015 10:07 No yo, a co tak dat stierac na tie kolektory? Odpovedať Hodnotiť:

Damon Matt Od: Roztopasniik | Pridané: 20.8.2015 12:05 Od kedy som videl Interstellar, tento herec mi je trosku odporny... Sice nikdy som ho nemusel... Odpovedať Známka: -1.4 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Japster | Pridané: 20.8.2015 12:14 Dosť bude záležať aký dabing tomu dajú. Či nájdu dobré hlasy a správňácke hlášky, či to nebudú dialógy ako v jednej miestnosti vedľa seba - to je dosť často hlavná chyba slovenských dabingov, nerešpektujú prostredie a vlastnosti zvuku... Odpovedať Známka: -4.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Roztopasniik | Pridané: 20.8.2015 12:34 Nesranduj ze pozeras filmy s dabingom... Odpovedať Známka: 5.9 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Japster | Pridané: 20.8.2015 12:55 A v čom ich mám pozerať? V pôvodnej reči? To je aj Terminátor na houby a kopu slovám nerozumiem a titulky čítať je o ničom... Odpovedať Známka: -4.3 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: baGoLo | Pridané: 20.8.2015 13:31 učiť sa, učiť sa, učiť sa... čo si v mladosti zanedbal, to Ťa v starobe dobehne... Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Japster | Pridané: 20.8.2015 13:44 Vieš, mne nič film v pôvodnej reči nehovorí. Napríklad taký Funes. A jeho Geniálny dablér Filipovský!!! Odpovedať Známka: 6.4 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: neviem meno | Pridané: 20.8.2015 13:47 Nechápem týchto "machrov" čo všetko pozerajú v origináli. Trapne, zbaviť vás občianstva a čau :D Odpovedať Známka: -2.8 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: HeckreN | Pridané: 20.8.2015 13:56 Pozerat to z dabingom je to iste, akoby si pozeral film ktory hraju nasi herci a nechaju povodny hlas, namiesto Stallona by tam bol niekto z panelaku napriklad, namiesto Megan Fox zasa daka cajka z Burliveho vina, je to rapidny pokles kvality. Moze obcas dabing byt kvalitnejsi ako original ? Stane sa. Moze Kraus zahrat nieco lepsie ako Stallone ? Mozno. Ale je to traposina v 99% ostatnych pripadoch Odpovedať Známka: -1.4 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: roob_ | Pridané: 20.8.2015 19:20 skus si pozriet napriklad Dancer in the dark s dabingom (neviem ci existuje). Ten film = Bjork a ziadna osoba na Slovensku sa jej nikdy nevyrovna. Dokazilo by to cely film, asi ako ked v tesco hruskoviciach, ceresnoviciach... nahradia ovocie Eckami a umelinami a potom je to nepitelne. Daj si slivocu zo sliviek a pochopis rozdiel. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: roob_ | Pridané: 20.8.2015 19:23 alebo lepsi priklad, nakreslim ti obraz so slnecnicami a zaplat mi par melonov lebo ved je taky isty ako Van Gogh-ov... Odpovedať Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: 1234567890x | Pridané: 20.8.2015 13:45 ano v povodnej, si myslim, ze v dnesnej dobe by uz po anglicky mohol vediet kazdy, ked neviem, tak sa len nechcem naucit. A uz len kvoli otrasnemu slovenskemu dabingu, je dovod to naozaj pozerat v orig. jazyku. Odpovedať Známka: -5.6 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Japster | Pridané: 20.8.2015 14:03 Nie slovenský dabing, ale jednoznačne český! Neviem v cudzej reči, napríklad ani v ruštine rozmýšľať, tak mi tie originálne hlasy moc nehovoria. Kto viete uvažovať ako originál angličan - američan? Potom hádam hej. Píšem o tom, že ak to má dobrý dabing, je ten film oveľa hodnotnejší. Ako všetky väčšina filmov s Funesom. Sám Funes bol šokovaný, že ako dabovaný Filipovským znel a vyjadril to mnohé šťavnatejšie, lepšie! Odpovedať Známka: 4.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Reg.: x x l l | Pridané: 20.8.2015 14:08 Myslis cesky dabing, ako z televizie Nova alebo Prima? :D Zlate casy Filipovskeho, kedy komunisti dabovali do 5 filmov rocne a naliali do toho velke prachy, su davno prec... Dabovat filmy je hriech... Odpovedať Známka: -4.3 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Japster | Pridané: 20.8.2015 14:49 Vieš, to je ako presvedčiť niekoho, aby na slovensku a na slovenskej web stránke písal po slovensky a spisovne. Teda aj s diakritikou. Odpovedať Známka: 5.4 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: neviem meno | Pridané: 20.8.2015 15:58 A prečo práve po anglicky? Prečo? To je nejaký nadradený jazyk? Prečo nie po španielsky amigo, alebo po rusky? Sa neposerte s tej angličtiny (...viem cudzie jazyky, iba rýpem a pýtam sa) Odpovedať Známka: 1.7 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Roztopasniik | Pridané: 20.8.2015 18:25 Nie len anglicky, ale aj ine jazyky. Pozeral som film po norsky, japonsky, korejsky, anglicky, nemecky a vzdy to bolo lepsie ako dabing. OK, nejake stare zlate filmy nemaju problem, ako napriklad funes. Vsetko je to o schopnosti cloveka. Ja sa cudzie jazyky stale ucim a pomaha mi to nie len vo filmoch. Pochopim vtipy, ktore sa prelozit nedaju a nemusim sa pozerat na spodnu stranu monitora/tv ked pozeram a uzivam si prostredie. Vsetko je to o chceni a pracovani na tom aby to clovek dosiahol. Odpovedať Známka: -4.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: roob_ | Pridané: 20.8.2015 19:15 presne tak! Ghost in the Shell alebo Grave of the Fireflies zasadne v japoncine, napriklad Fucking Amal (vyborny film) alebo Let the right one in zasadne po svedsky, alebo z uplne inej ligy napriklad Shrek zasadne po anglicky. Somarik bez Eddieho Murphyho nieje Somarik ale umela nahrada! Deti zo stanice ZOO samozrejme po nemecky. To nevadi, ze tomu nerozumiem, je to viac autenticke. Ked som zistil, ze Avatar je po slovensky, skoro som odisiel z kina :( Odpovedať Známka: -4.3 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Japster | Pridané: 20.8.2015 19:29 Tak ja neviem... Mne sa ďaleko viac páči český klasický dabing. Nemusím nad ničím rozmýšľať, proste vypnem. Češtine veľmi dobre rozumiem, mám to pár kilometrov a kopu rodiny sme mali práve v Čechách. Ani kniha mi nedá viac ako dobre sfilmovaný a vhodne nadabovaný film, hoc podľa knihy robený. Proste si na pakoviny v tomto nepotrpím. Nehľadám tam hodnotu, že na stole bol vyšívaný obrus od praprastarej mamy.. No čo už... Očakávam vlnu kritiky... Odpovedať Známka: 6.7 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: roob_ | Pridané: 20.8.2015 19:37 tak inak.. umelecka hodnota, alebo ako to nazvat, to gro ten pocit co po filme mas pozostava z 2 casti - vizualnej a zvukovej. Obe su rovnako dolezite, dabing doyebava tu zvukovu cast. Pozeral bysi napriklad Transformers, keby to tu slovaci pretocili so slovenskymi hercami a slovenskymi CGI efektmi a dali tam povodny zvuk? Nepozeral, ze, tak preco to chces pocuvat? Odpovedať Známka: -5.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: ujo Tomas | Pridané: 20.8.2015 19:53 Ako vravis.. pri filme si chcem oddychnut, zasmiat sa, vidiet efekty, pohltit sa do deja a nie napinat usi v anglictine a rozmyslat, co kto kedy povedal a prekladat v hlave.. zopar filmov som si v original dabingu pozrel, no po skonceni som bol viac unaveny, ako na zaciatku.. Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: roob_ | Pridané: 20.8.2015 20:16 najskvelejsi prihlad za vsetky ako sa da pohltit do deja...a tie veci co pises. Big bang theory s sk dabingom a v povodnom zneni.. slovenskeho Sheldona by som v momente zaskrtil a to som ho pocul iba v reklamnych uputavkach na markize ci kde to davali... Proste katastrofa, nedopozeral by som ani pilot serialu. Sucasne ale musim uznat, ze cesky dabing The simpsons a aj South park je dokonaly... Odpovedať Známka: 7.1 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Roztopasniik | Pridané: 20.8.2015 21:59 Mno, ja osobne si skvelo oddychnem aj v anglictine... Ale tak to uz zalezi od cloveka :) Odpovedať Známka: -6.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: ujo Tomas | Pridané: 20.8.2015 23:27 no ved prave.. ja ti to nemam za zle.. ale ak anglinu poznas len z ucenia na skole.. tak ak nie si "debil" a nevynechavas a nechlasces a pod. tak rozumies.. ale tvoja hlava bezi na dost otackach aby mi si prelozil kazdu vetu.. chap to tak, ze u teba je zrejmy ten jazyk automaticky.. u mna akoby mechanicky.. ale mas v jednom pravdu.. ako sa hovori: "skusenosti robia cloveka.." Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Roztopasniik | Pridané: 21.8.2015 7:39 za tou "plynulostou" stoji tvrde makanie, nie je to nieco co som dostal automaticky. Napriklad na zakladke som mal 3rjku s AJ... Inak by bola sranda ist s mojou anglictinou do potravin, polku slov by som nevedel ww Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: zvuk čechov sexe | Pridané: 21.8.2015 12:17 Hrozne kecáš, chlapče. Ale to pochopíš až budeš starší. Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: predavac z tesca | Pridané: 21.8.2015 2:38 ej vy lingvisti vzdelany, pisete tu, ze vsetko treba pozerat v originalnom zneni. chcem od vas vediet, ci ste citali shakespeara v povodnom jazyku, alebo tolstoja tiez v povodnom, alebo ci si do kostola nosite zvitky od mrtveho mora namiesto biblie. staroaramejsky iste viete, aj rusky, anglictina je pre vas samozrejmost, a ta stara je uz chutovka, ze??? ujdite radsej za more do ameriky, tam je vasa buducnost, uz vas cakaju, nezabudite sa hanbit za svoju rec Odpovedať Známka: 6.7 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: roob_ | Pridané: 21.8.2015 7:03 my sa za vsj jazyk nehanbime, hanbime sa za reziserov a hercov, ktori ten dabing robia :) A keby aj hned nie, tak preco by mali v radiu pustat Rihanu v anglictine?? ved nech to Sk celebrita prespieva a bude mat este viac bubakov ako po zavedeni 25% zakona... No lenze ja nechcem pocuvat pesnicky typu Je nam teplo alebo ako sa vola ta sracka, ktora teraz "ovladla" youtube.. Odpovedať Známka: -10.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: roob_ | Pridané: 21.8.2015 7:06 https://www.youtube.com/watch?v=weWsxR6P1Iw este vacsi humus jak stryko Rytmus, ten sa aspom netvari jak retard z ustavu. Odpovedať Známka: -5.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Miloso | Pridané: 20.8.2015 20:05 Ja som sa angličtinu učil asi 10 rokov (základná, gympeľ a ešte aj rok povinne na výške), doteraz ju neviem a nedohovorím sa nikde. Čím to je netuším, zo začiatku ma aj bavila (základka) ale čím sa viac snažil, tým som menej vedel, žiaden progres, len trápenie, zle známky, úpadok, demotivácia až úplné zavrhnutie. Takže horkoťažko preložím len písaný text, samozrejme so slovníkom alebo rovno google translatorom. Na druhej strane filmy pozerám zásadne len v orig. znení s titulkami :-) Odpovedať Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: jasomtu | Pridané: 20.8.2015 20:54 Mal som podobny problem a pomohla mi motivacia vo forme kamaratov zo zahranicia. Skratka rozumeli sme si len od troch promile a chcel som im rozumiet aj triezvy. :D Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: Roztopasniik | Pridané: 20.8.2015 22:02 Jazyk je o jednom. Cvicit, cvicit, opakovat kazdy den ako debil. Tak sa ucim anglictinu, tak sa ucim japoncinu. Pozeram filmy v originale, citam spravy a texty po anglicky a japonsky. Premyslam v jazyku a spievam si v jazyku... xD Odpovedať Známka: -5.0 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od reg.: Pjetro de | Pridané: 20.8.2015 12:33 kukni si vsetky filmy agenta bourna a bude ti lepsie :) Odpovedať Známka: 7.8 Hodnotiť:

Re: Damon Matt Od: baGoLo | Pridané: 20.8.2015 13:32 Tiež si myslím, že po Interstellari riešiť záchranu milióny kilometrov vzdialeného Matta na jednej planéte je prinajmenšom divné... Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Matt Damon Od: Matt Damon | Pridané: 20.8.2015 12:13 Matt Damon Odpovedať Hodnotiť:

Re: Matt Damon Od: anusicek | Pridané: 20.8.2015 12:58 Maet Daéjmn. Maaet Dééjmn Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Matt Damon Od: sak ja ne? | Pridané: 20.8.2015 13:01 Meat Damn! Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Matt Damon Od: gdgds | Pridané: 20.8.2015 13:52 http://dopice.sk/esw Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Kniha best Od: DJ_Fresh | Pridané: 20.8.2015 12:27 Kniha bola výborná :) Uvidíme či to film bude dobrý alebo to pokazia :D Ale tak či tak teším sa aj na film :D Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

haluska Od: dristy | Pridané: 20.8.2015 12:35 blby film Odpovedať Známka: -8.2 Hodnotiť:

Re: haluska Od: zlobik ten stredny | Pridané: 20.8.2015 13:13 ako tvoj koment Odpovedať Známka: 7.8 Hodnotiť:

Re: haluska Od: sak ja ne? | Pridané: 20.8.2015 13:14 Apply cold water to burnt area Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

paci sa mi ako NASA implementuje vedu do filmov Od: chlapec | Pridané: 20.8.2015 13:46 cez Transformers, Interstellar, Martian vsetko pekne prepletu vsetko pre novu generaciu astronautov :) vid minule http://www.nasa.gov/realmartians Odpovedať Hodnotiť:

Trailer k očakávanému sci-fi Od: JUSTO | Pridané: 20.8.2015 23:31 Problem je, ze aj ked som necital knihu v tom trailery ukazali v podstate vsetko, uz si len treba pockat ci na koniec bude happy end alebo nie. Fakt neviem preco robia taketo trailery, to bol skor obsah, ako trailer. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Scifi knihy Od: Pampaladicek | Pridané: 21.8.2015 14:45 Prosim poradte mi nejake zaujimave scifi knihy,teraz citam foundation od Asimova.diky Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Scifi knihy Od: Poldinko | Pridané: 21.8.2015 18:34 Autori Ryk Brown, Orson Scott Card, T.R.R. Harris Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár